Gk

Highly experienced and dedicated Language Specialist with over 10 years of progressive experience in the broadcast media industry. Proven expertise in Marathi translation, content writing, proofreading, and editing, combined with strong research and Microsoft Office proficiency. Seeking to leverage a deep understanding of linguistic nuances and content creation to contribute to dynamic media environments.

Language Specialist at Gracenote (2021-09 – 2025-01)

Metadata translation and quality control specialist working with TV listings, movie and programme descriptions.

• Worked on Metadata translation, QC.
• Worked with TV Listings, Movie and programme Descriptions.
• Contributed to rewrite the style guide for Marathi Content as a QC Associate.
• Actively contributed to the FMEA process.

Associate Metadata Editor at Zee Entertainment Enterprises Limited (2019-04 – 2019-10)

Creating and translating metadata content from English to Marathi.

• Creating and translating the Metadata (En>Mr)

Language Specialist (Marathi) at What's On India Media Pvt Ltd (2017-11 – 2019-04)

Metadata translation specialist for TV listings, movies and programme descriptions.

• Worked on Metadata translation.
• Worked with TV Listings, Movie and programme Descriptions

Freelance Marathi Translator at Self-employed

Freelance translation services across multiple content types and industries.

• Translated App contents, Adds, Game application contents, Health care content, NGO content, surveys, Media content, study material, different types of study papers, AI training content, etc.
• Done MTPE for couple of companies.

Master of Arts (M.A.) in Marathi Literature – Maharashtra Education Society's Abasaheb Garware College of Arts and Science, Pune 04 (2012-01 – 2014-01)

Bachelor of Arts (B.A.) in Psychology – Shreemati Nathibai Damodar Thackersey Women's University (2009-01 – 2012-01)