Jadhav Swathi

To apply my 3 years of experience as a medical and legal interpreter in India to facilitate clear, compassionate, and legally sound communication across diverse linguistic and cultural contexts. I aim to serve as a vital conduit in high-stakes environments—ensuring that no diagnosis is misunderstood, no legal right is lost in translation, and every voice is accurately represented with integrity and respect.

Individual Contract Interpreter - PROPIO Language Services - India

(2025-06)

• Translate content from English to [Target Language] and vice versa, ensuring clarity, accuracy, and cultural relevance.
• Collaborate with internal teams such as localization, content, QA, and customer support to meet project objectives.
• Provide support in regional languages via OPI /VRI.
• Interpreting between (LEP) patients with Doctors/ Nurses and so on.

Medical and Legal Interpreter - Linguainfo Services - India

(2021-05 - 2024-08)

• Assist in doctor-patient consultations, surgeries, mental health assessments, and emergencies.
• Provide interpretation during hospital admissions, discharges, and follow-up visits.
• Ensure confidentiality of patient information in compliance with HIPAA and local health regulations.
• Maintain absolute confidentiality of sensitive legal information.
• Ensure impartiality and non-bias while interpreting emotionally charged or sensitive matters.
• Interpret Miranda rights, legal disclaimers, and plea agreements without omissions.
• Provide interpretation for immigration interviews, asylum cases, and visa processes.

Senior Process Associate - Tata Consultancy Services - India

(2021-05 - 2024-03)

• To review and assess published literature for potential signals and ICSR validation from PubMed.
• To identify safety signals from routine review of cumulative safety data via Quantitative methodologies and conduct initial evaluation of those signals and document outcome according to client specified criteria and requirements.
• To provide pharmacovigilance data analysis, authoring, and quality control expertise for the preparation of a range of client specific signal detection reports and aggregate reports as required.
• To collaborate with various stakeholders to ensure that outputs from the safety database meets the need for preparation of signal and aggregate safety reports as per compliance
• To document potential signal and related information in the signal tracking tool and maintain surveillance action log up to date.
• Identifying SAEs and AEs from literature sources and processing them appropriately.
• Writing narratives: Create complete, accurate and succinct narratives adhering to established processes.

Associate Dentist - Vasantha Dental Hospital - India

(2012-11 - 2017-12)

• Crown cutting, Cementation.
• Scaling and root planning.
• Extraction, Root canal Therapy.

Advanced program - Pharmacovigilance - Clini India (2020-12)

BDS - Dentistry - DR.NTR University of Health Sciences (2012-12)

Intermediate - AP INTER BOARD (2006-12)

SSC - AP SSC BOARD (2004-12)