Jadhav Swathi

To apply my 3 years of experience as a medical and legal interpreter in India to facilitate clear, compassionate, and legally sound communication across diverse linguistic and cultural contexts. I aim to serve as a vital conduit in high-stakes environments—ensuring that no diagnosis is misunderstood, no legal right is lost in translation, and every voice is accurately represented with integrity and respect.

Individual Contract Interpreter at PROPIO Language Services (2025-06 – Present)

• Translate content from English to [Target Language] and vice versa, ensuring clarity, accuracy, and cultural relevance.
• Collaborate with internal teams such as localization, content, QA, and customer support to meet project objectives.
• Provide support in regional languages via OPI /VRI.
• Interpreting between (LEP) patients with Doctors/ Nurses and so on.

Medical and Legal Interpreter at Linguainfo Services (2021-05 – 2024-08)

• Assist in doctor-patient consultations, surgeries, mental health assessments, and emergencies.
• Provide interpretation during hospital admissions, discharges, and follow-up visits.
• Ensure confidentiality of patient information in compliance with HIPAA and local health regulations.
• Maintain absolute confidentiality of sensitive legal information.
• Ensure impartiality and non-bias while interpreting emotionally charged or sensitive matters.
• Interpret Miranda rights, legal disclaimers, and plea agreements without omissions.
• Provide interpretation for immigration interviews, asylum cases, and visa processes.

Senior Process Associate at Tata Consultancy Services (2021-05 – 2024-03)

• To review and assess published literature for potential signals and ICSR validation from PubMed.
• To identify safety signals from routine review of cumulative safety data via Quantitative methodologies and conduct initial evaluation of those signals and document outcome according to client specified criteria and requirements.
• To provide pharmacovigilance data analysis, authoring, and quality control expertise for the preparation of a range of client specific signal detection reports and aggregate reports as required.
• To collaborate with various stakeholders to ensure that outputs from the safety database meets the need for preparation of signal and aggregate safety reports as per compliance
• To document potential signal and related information in the signal tracking tool and maintain surveillance action log up to date.
• Identifying SAEs and AEs from literature sources and processing them appropriately.
• Writing narratives: Create complete, accurate and succinct narratives adhering to established processes.

Associate Dentist at Vasantha Dental Hospital (2012-11 – 2017)

• Crown cutting, Cementation.
• Scaling and root planning.
• Extraction, Root canal Therapy.

Advanced program in Pharmacovigilance in Pharmacovigilance – Clini India (2020)

BDS in Dentistry – DR.NTR University of Health Sciences (2012)

Intermediate – AP INTER BOARD (2006)

SSC – AP SSC BOARD (2004)