Miriam Yerrolla

Dedicated and detail-oriented in Hindi professional with strong experience in translation, teaching, and academic content development. Skilled in Hindi language accuracy, grammar validation, proofreading, and subject expertise. Experienced in creating and reviewing Hindi educational content, ensuring quality standards, contextual correctness, and language guidelines. Hardworking and passionate professional with strong organizational and communication skills.

Hindi Subject Matter Expert (SME) - Baraka Edutech - Nallagandla, Hyderabad

(2024-08)

• Review, analyze, and validate Hindi content for accuracy, grammar, and contextual correctness.
• Create and edit Hindi educational content based on project requirements.
• Ensure quality standards and Hindi language guidelines are followed.
• Provide subject expertise and clarify doubts to internal teams.
• Identify language errors and suggest improvements in sentence structure and usage.
• Resolve language-related queries efficiently and support content quality improvement.

Hindi Translator - Tutorials Point - Madhapur, India

(2023-06 - 2024-07)

• Worked collaboratively to improve operations by offering ideas and identifying issues.
• Coordinated with other translators to facilitate real-time conversations.
• Reviewed final translated works to correct errors in punctuation, grammar, and meaning.

High School Hindi Teacher - AHPS - Beeramguda, India

(2020-07 - 2023-03)

• Enhanced cultural understanding by integrating Hindi literature, art, and music into lessons.
• Coordinated excursions and study trips to improve language learning exposure.
• Worked effectively in fast-paced academic environments.

High School Hindi Teacher - Sri Chaitanya Educational Institutions - Nallagandla, India

(2017-10 - 2020-03)

• Built a supportive classroom environment encouraging student participation.
• Implemented behavior improvement strategies to enhance discipline and learning.
• Developed course materials and assignments for classroom and self-study.

B.Ed - Hindi - Malla Reddy College of Education (2018-06)

M.Phil - Hindi - Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha (2014-06)

PG Diploma in Translation Studies - Hindi-English / English-Hindi - Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha (2012-06)

Master of Arts - Hindi - University of Hyderabad (2011-08)