Namanpreet Singh

Japanese interpreter and translator with 2 years of experience in technical interpretation and document translation within manufacturing environments. Proficient in bilingual communication, terminology management, and cultural competence to facilitate seamless cross-team collaboration.

JAPANESE INTERPRETER AND TRANSLATOR - MARUTI SUZUKI INDIA PVT. LTD - KHARKHODA, SONIPAT

(2024-04 - present)

Professional experience — Interpretation & Technical Translation. Casting process interpretation (foundation to present). Provided consecutive interpretation between Japanese and Indian teams throughout the casting shop's development and operations.

• Supported daily shop-floor coordination, technical meetings, safety meetings and troubleshooting to ensure smooth cross-team communication.
• Interpretation support in daily online technical meetings of different processes.
• Technical translation support.
• Translated safety manuals, work instruction sheets, and technical documents between Japanese - English and vice versa.
• Business trip — Sagara SMC plant, Japan (Jan 12 – Mar 1, 2025). Delivered onsite interpretation for the Indian team during casting process operations, education and training.
• Business trip — SMC plant, Japan (Jan 22 – Aug 9, 2025). Supported interpretation of machining process operations, education and training. Supported in supplier meetings.
• Supported in other plants (Example Kosai plant and Iwata plant).
• Business trip — SMC maintenance process, Japan (Mar 8 – Apr 25, 2026). Provided interpretation and translation support during maintenance process reviews and technical coordination.
• Supported in Iwata plant.

Advance Japanese language - Japanese language - MOSAI (2019-06 - 2023-03)

B.com prog. - Commerce - Delhi University SOL (2019-06 - 2022-08)