Subtitling professionals in India

Explore 22 subtitling professionals in India

Looking for a Subtitling?

I need a Subtitling servicePost your request and receive proposals from qualified people in your area.I want to hire: SubtitlingPost your job offer and receive applications from qualified people.

22people found for Subtitling

Sultana Basuloom

Talent

Subtitles writer

Hyderabad, Hyderabad₹500/hour

Hire their servicessubtitles writer

Subtitles writer

Priya C

Talent

Malayalam translation, Localization, Subtitling

Pālghāt, Palakkad$25/hour

Hire their serviceslocalizationsubtitlereditor+3

Malayalam translation, Localization, Subtitling

Yash Marne

Talent

Subtitle writer.

Pune, Pune

Subtitle writer.

Sharan Subbaiah

Talent

Sound Engineer | Mixing & Mastering Engineer

Madikeri

Audio Analysis & Artifact IdentificationAudio Restoration, Cleanup & Quality EvaluationDialogue Editing & Production Defect Detection+20

Experienced in structured audio review workflows, subtitle and transcription validation, and documenting technical findings

Vihas A

Talent

Media Student

Bengaluru, Bengaluru Urban₹2,000/hour

Hire their servicessubtitlingmedia production

Subtitling shows at JioHotStar India.

Madhu Sharma

Talent

Transcriber

Bengaluru, Bengaluru Urban₹80/hour

Hire their servicestranscribermodeling

I am a Transcriber having experience in subtitling currently looking for freelance modelling jobs.

Ritesh Raj

Talent

Localization Project Manager

Ranchi, Ranchi$20/hour

Hire their servicessubtitlerreviewerproofreader+3

li>Also a subtitler at REVWorked in the Transcreation Project (Lionbridge) as well.

Salman Khan

Talent

Video Editor, Video Editing

Noida, Gautam Buddha Nagar₹800/hour

Hire their servicesvideo editorvideo subtitlingvideo editing+2

I love the art of editing & I have knowledge of Photoshop, After effect, video production & video subtitling.

Saibal Banerjee

Talent

Freelance Translator (Eng-Ben and Eng-Hin)

Kolkata, Kolkata₹400/hour

Hire their services

Freelance Translator (English - Bengali and English - Hindi)Freelance subtitling, subtitle translation, translation

Dwarakanath Reddy Putta

Talent

.....

Bengaluru, Bengaluru Urban$30/hour

Hire their servicestranslationquality controlsubtitling+1

Have working knowledge in translations, transcriptions , subtitling, reviews , qC in the language pairs english>Telugu

Premkumar Asogan

Talent

Tamil Content Creator, Editor

Chennai, Chennai district

, Voice over and creative team handling, Subtitling and well versed in using online & offline tools.

Himanshu Pawar

Talent

Vedio editor & social media manager

Pāndhurnā, Chhindwara₹500/hour

Hire their servicesvideo editorsocial media managerreels editing+2

Services I Offer:• Reels & Shorts Editing• Subtitles & Hook Optimization•

Gopikrishnan R

Talent

Film / Video Editor

Thiruvananthapuram, Thiruvananthapuram₹900/hour

Hire their servicesfilm editorvideo editorpost-production

This role involved crafting rough cuts for commercial projects and integrating subtitling and post-production expertise to

Khushi Goyal

Talent

Software Developer

Delhi

JavaScriptPHPReact.js+14

. • Integrated additional plugins to support advanced features like subtitle rendering and network streaming. • Implemented

Hiren Thaker

Talent

Video Editor

Mumbai, Maharashtra

the subtitling team.

Rajat Gupta

Talent

FullStack Developer | MERN Stack | looking 4 work

Ghāziābād, Ghaziabad₹2,000/hour

Hire their servicesfull-stack developersoftware developerfreelance developer+1

Participated in EduChain Hackathon with a Web3-based solution🎯 Created “Quiz Play”, auto-generating quizzes from YouTube subtitles

Akash Choudhary

Talent

Video Editor & Motion Graphics Designer

Kolkata

Adobe Premiere ProAdobe After EffectsDaVinci Resolve+36

recordings, UI animations • Strong understanding of adult learning principles and user-centric design • Voice-over sync, subtitling

Vidhi Baxi

Talent

Content Writer

Ahmedabad, Ahmadabad

br>Internship • May 2023 - Aug 2023 (3 months)Worked as an intern with Wordstag in Content Writing, Translation and Subtitling

Ancrown Advance Tech

Talent

Trusted Remote Work Solutions for Global Clients

Nagpur, Nagpur$35/hour

Hire their servicescustomer supportproject managementgraphic design+6

strong>Transcription & TranslationAudio/video transcriptionLanguage translationSubtitling

Meldon Dsouza

Talent

Media Executive

Mumbai, Maharashtra

Sony SET, Marathi, SAB, AATH, BBC, Hungama• Worked on LIV originals, DRM – NON-DRM, Multi-lingual, Sling, w/osubtitles

Shahjaadi Choudhury

Talent

Content writing

Guwahati, Kamrup Metro

Can provide you a subtitle level of fluency in English

Top locations

Bengaluru, Bengaluru urban3 Mumbai, Maharashtra2 Ahmedabad, Ahmadabad1 Chennai, Chennai district1 Delhi1 Ghaziabad1 Guwahati, Kamrup metro1 Hyderabad1 Kolkata1 Kolkata1 Madikeri1 Nagpur1

Industries

Entertainment & Recreation12 Technology & Media3 Administrative Services1 Healthcare1