Elvira Bianchi

Sono una traduttrice, proofreader e project manager madrelingua italiana.

Ho una laurea in Lingue, Comunicazione e Media e un Master in Adattamento, Traduzione, Sottotitolaggio e Localizzazione.

Tra le mie esperienze

• Traduzione, editing e proofreading di testi, romanzi, racconti brevi e articoli.
• Trascrizione, traduzione, adattamento e sottotitolaggio di contenuti audiovisivi come cortometraggi, video promozionali e interviste.
• Scrittura, traduzione e localizzazione per siti web.
• Scrittura e traduzione di contenuti web per blog.
• Project Managing nell'ambito della traduzione

Traduttrice, proofreader e sottotitolatrice freelance da più di 6 anni.

Ambiti: letterario, audiovisivo, intrattenimento, marketing, wellness, beauty, medico, assistenza all'infanzia.

Laurea in Lingue, Comunicazione e Media e Master in Traduzione, Adattamento, Sottotitolaggio e Localizzazione.