Kateryna Babkina

Mediatrice linguistica e culturale di lingua ucraina e russa con esperienza pregressa nel Terzo Settore e nel settore Import Export.

Mediatrice linguistica e culturale/Operatrice sociale - CSD - Diaconia Valdese - Milano, Italia

(2022-04)

• mediazione e comunicazione interculturale;
• assistenza diretta ai cittadini ucraini beneficiari dei progetti di accoglienza prefettizia;
• accompagnamenti presso strutture sanitarie, Questure, Consolato e sportelli di vario genere;
• supporto allo sportello di orientamento ai servizi del territorio Community Center di Diaconia Valdese.

Import and Customer Manager - Yand Ming Co - Odessa, Ucraina

(2008-01 - 2015-03)

• controllo dei documenti e rilascio dei permessi per ritirare i container dal porto;
• gestione dei rapporti con i clienti;
• gestione dei rapporti con le compagnie di Import/Export.

Export Manager - Agility Logistics - Odessa, Ucraina

(2004-08 - 2007-11)

• controllo delle spedizioni dei container presso i porti di Odessa e Illyichevsk;
• rilascio documenti per la spedizione;
• gestione dei rapporti con i clienti nei paesi di origine e destinazione dei container.

Import Manager - UkrExImTrans - Odessa, Ucraina

(2003-06 - 2004-07)

• controllo documenti per il ritiro dei container presso il porto;
• gestione delle relazioni con i clienti;
• gestione delle relazioni con gli autisti dei container.

Laurea - Lingue e Letterature straniere - Izmail State University of Humanities (2022 - 2022)

Laurea - Ingegneria dei Porti e Organizzazione dei Trasporti - Odessa International Maritime University (2007 - 2007)