Pedro Duarte
Intérprete Telefónico
Assumi questa persona
Invia una proposta di lavoro direttamente a questo candidato
Info
Trabalho como intérprete telefónico há 2 anos na empresa em que actualmente me encontro fazendo tradução em tempo real de chamadas médicas, de seguros e serviços. Em termos pessoais e profissionais, penso que sou rigoroso, organizado, criativo, afável, divertido, mas responsável. Fora do ambiente de trabalho passo horas a assistir a jogos de futebol, longas-metragens e séries televisivas, paixão exacerbada que durante sete anos, e de forma diária, ilustrei através do Close Up!, um blogue de cinema que, ao longo da sua existência, atingiu um sucesso a todos os níveis notável, com inúmeros prémios e distinções e no qual pude aprimorar as minhas competências académicas e obter novas mais-valias em áreas como a edição de som e imagem, técnicas de apuração e escrita jornalísticas e a gestão de conteúdos e de redes sociais.
Esperienza
Intérprete Telefónico na empresa Language Line Solutions
[Outubro 2021 – Presente]Intérprete telefónico em tempo real de Inglês para Português e vice-versa.
Recepcionista na empresa Fundação Serralves, no Porto
[Maio 2017 – Julho 2023]Recepção e acolhimento de todo o tipo de itens pessoais, assistência de sala, atendimento telefónico, marcação de reservas via telefone e online, esclarecimento de dúvidas inerentes aos diversos eventos, actividades e espaços disponíveis.
Operador de Logística na empresa Leroy Merlin, na Maia
[Fevereiro 2019 – Outubro 2021]Realização de inventários, atendimento ao público, cargas e descargas de camiões de mercadorias, condução de retráctil e de porta-paletes manuais e automáticos, gestão de stocks e recepção, acomodação e envio de encomendas.
Repositor na empresa Leroy Merlin, em Matosinhos e na Maia
[Maio de 2017 – Janeiro 2019]Gestão e reposição de stocks, realização de inventários contínuos e condução de porta-paletes manuais e automáticos.
Criador de Conteúdos no website Valete de Copas, sediado no Porto
[Maio 2017 – Janeiro 2018]Criação de notícias sobre temas relacionados com lifestyle e elaboração de passatempos em conjunto com marcas de prestígio como a LEGO ou a NOS Audiovisuais.
Sales Advisor na empresa H&M, em Vila Nova de Gaia
[Junho – Agosto 2016]Atendimento ao público, operador de caixa, reposição de stocks, descargas de camiões de mercadorias, gerir reduções e alterações de preços e alarmar peças.
Operador de Loja na empresa Blockbuster, no Porto
[Março 2005 – Fevereiro 2010]Atendimento ao público, reposição de stocks, recepção e controlo de produtos, organização da loja e realização de inventários.
Empregado de Armazém na empresa Porto Editora, no Porto
[Julho 2003 – Janeiro 2005]Cargas e descargas, transporte, organização e acomodação de mercadorias, manuseamento de diversos tipos de equipamentos, condução de porta-paletes manuais e realização de inventários.