Raúl Tinoco Garcia

幼少期から言葉が好きで、日本語学校では日本語の成り立ちや構造を徹底的に学びました。また翻訳書を読むのが好きで、原書と訳書を読み比べることもしてきました。そこで、翻訳の面白さや日本語の奥深さを実感し、迷わず翻訳に携わる仕事に就きました。今回、自身がずっとやりたかった翻訳職の求人をしているということで迷わず応募させていただきました。翻訳の実務経験はありませんが、プロの翻訳者の成果物ほぼ毎日目にしてきましたし、翻訳業務の勘所は掴んでいるつもりです。

アルバイト

ドンキホーテ

【担当業務】 ・レジ打ち ・お客様への対応 ・レジ管理 ・クレジットカードの決済処理 ・領収書発行 外国人の対応

【各種研修】 ・日本語及び英語版での実装検証 ・チーム開発研修 ・ビジネスマナー研修

所在国: メキシコ

学位：大学

在学期間： 2015年06月 ~ 2019年06月

工業技術教育センター大学　メキシコ メカトロニクスエンジニア

***

所在国: 日本

学位：日本語学校

在学期間： 2020年04月 ~ （在学中）

学校の名前: 赤門会日本語学校