베트남어 영상 자막 에디터 채용 [경력 3년 이상]
Technology
주식회사오네스트랩
강남구, 대한민국1주 전
임시직
직무 설명
베트남어 영상 자막 에디터 채용 [경력 3년 이상]
📋 주요업무
- 미디어·엔터테인먼트 콘텐츠의 베트남어 자막 번역 감수 및 최종 품질 검수(QA)
- 번역의 정확성, 자연스러움 및 현지화 적합성 검토
- 번역가 피드백 및 자막 품질 기준 관리
📋 자격요건
- 미디어 콘텐츠 자막 번역·감수 실무 경력 3년 이상
- 베트남어/국문에 대한 전문적인 교정·편집 역량
- 영상 콘텐츠 및 문화적 맥락에 대한 높은 이해도
- 자막 제작 프로세스와 스타일 가이드에 대한 이해도
※ 경력직 채용으로 신입 지원은 불가합니다
🏠 근무조건
- 고용형태 : 계약직, 프리랜서
- 급여 : 면접 후 결정
- 근무지 : 서울 강남구 언주로98길 8-2 해주빌딩, 재택근무 가능
🚀 채용절차
- 접수기간 : 2026-11-12 18시 ~ 2026-12-12 24시
- 제출서류 : 사람인 온라인 이력서
- 접수방법 : 사람인 입사지원
- 전형절차 : 서류전형 → 1차면접 → 최종합격
- 입사지원 서류에 허위사실이 발견될 경우, 채용확정 이후라도 채용이 취소될 수 있습니다.
이 직무에 관심이 있으신가요?