본문으로 건너뛰기

[비스포크랩] 한영 자막 감수자

Technology
비스포크랩㈜
마포구, 대한민국1개월 전
정규직

직무 설명

비스포크랩㈜

[비스포크랩] 한영 자막 프로젝트 매니저

[비스포크랩] 한영 자막 감수자 포지션 및 자격요건

한영 자막 감수자

( 1명 )

주요 업무

  • Review and quality assurance of English subtitles for Korean content, including TV series, films, and variety shows
  • Create, maintain, and manage project-specific glossaries and terminology databases
  • Provide and incorporate internal and external feedback to ensure linguistic accuracy, consistency, and overall subtitle quality
  • Collaborate with internal teams and support various localization projects and related operational tasks

자격 요건

1. 1~3 years of professional experience in subtitle translation, subtitling, or linguistic review (required)

  • Passionate about building a long-term career in the media localization industry
  • Strong interest in media content and a keen eye for subtitle quality and detail
  • Native-level proficiency in both Korean and English, with excellent command of both languages
  • Flexible and adaptable mindset with a willingness to take on new challenges and learn new skills
  • Receptive to feedback and committed to open, constructive communication

전형절차

ㆍ서류 전형 > 온라인 테스트 전형 > 대면 면접 및 현장 테스트 전형

ㆍ온라인 테스트 전형의 일정은 서류 합격자에 한해 안내해 드립니다.

유의사항

ㆍ허위사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.

Keywords
경력

이 직무에 관심이 있으신가요?