[잠실 피부과] 통역 가능한 일본 마케터를 모십니다.
Other
나만의즐거운플랜 라라플랜의원
송파구, 대한민국1개월 전
정규직
직무 설명
나만의즐거운플랜 라라플랜의원
[잠실 피부과] 통역 가능한 일본 마케터를 모십니다.
포지션 및 자격요건
포지션
( 1명 )
본원은 서울 잠실에 위치한 프라이빗 피부과로, 페이스 리프팅, 피부 안티에이징, 필러 및 바디 컨투어링 등을 중심으로 진료하고 있습니다. 저희는 의학적 전문성을 바탕으로 한 사람 한 사람에게 집중하는 클리닉을 지향하고 있으며 본원만의 진료 철학과 브랜드의 가치를 일본 고객에게 전달하고, 일본 시장에서의 성장을 함께 이끌어갈 분을 찾고 있습니다.
단순히 정해진 콘텐츠를 번역하거나 업로드하는 역할을 넘어, 일본 고객의 관점에서 콘텐츠를 기획하고 새로운 아이디어를 제안하며 직접 실행할 수 있는 분을 기다립니다.
- 모집 분야
일본 마케팅 및 일본 고객 커뮤니케이션 담당자
- 채용 형태: 정규직
- 수습기간: 1개월 (급여 100% 지급)
- 근무지: 서울 송파구 잠실 라라플랜의원
- 급여: 면접 후 경력 및 역량에 따라 협의
02. 주요 담당 업무
일본 SNS 마케팅 및 콘텐츠 기획- 일본 타깃 Instagram, X(구 Twitter) 등 SNS 채널 운영
- 일본 고객의 관심사와 트렌드를 반영한 콘텐츠 기획
- 일본어 마케팅 콘텐츠 작성, 번역 및 현지화
- 일본 시장의 피부미용 트렌드와 경쟁 클리닉 분석
- 브랜드 인지도 및 일본 고객 유입 확대를 위한 마케팅 아이디어 제안
- 일본 뷰티·라이프스타일 인플루언서 발굴
- 인플루언서 협업 제안 및 일정 조율
- 협업 콘텐츠 기획과 진행 과정 관리
- SNS 및 인플루언서 마케팅 성과 분석
- 일본 고객의 LINE, SNS 등 온라인 문의 응대
- 예약 및 시술 관련 일본어 안내
- 일본 고객의 내원 전후 커뮤니케이션 지원
- 필요시 원내 일본어 통역 및 상담 지원
03. 지원 자격
- 일본어로 자연스럽고 원활한 의사소통이 가능한 분
- 일본 SNS 문화 및 최신 트렌드에 대한 이해도가 높은 분
- 관련 업무 경력 1년 이상
- 콘텐츠 기획 및 커뮤니케이션 능력을 갖춘 분
- 책임감 있게 업무를 수행하고 적극적으로 협업할 수 있는 분
04. 우대 사항
- 피부과, 성형외과 등 의료미용 분야의 일본 마케팅 경험이 있는 분
- 일본 고객 대상 SNS 채널 운영 경험이 있는 분
- 일본 인플루언서 섭외 및 협업 경험이 있는 분
- 일본 현지 문화 및 소비자의 관심사를 잘 이해하는 분
- 기본적인 콘텐츠 제작 도구를 활용할 수 있는 분
- 단순히 주어진 업무를 수행하는 것을 넘어, 스스로 아이디어를 기획하고 실행할 수 있는 분
05. 근무 조건 및 복리후생
- 근무일: 월·화·목·금·토 (주 5일)
- 근무시간: 월·화·목·금 10:00~20:00 / 토요일 10:00~17:00
- 휴무일: 수요일·일요일
- 급여: 경력 및 업무 역량에 따라 협의
- 수습기간 1개월, 급여 100% 지급
- 식사 제공
- 기타 근로조건 및 복리후생은 면접 시 상세 안내
06. 지원 방법
(잡코리아 통해 지원가능하며, 필요시 제출 서류 이메일)- 이력서 (사진 및 연락처 포함)
- 관련 업무 경력 및 수행 업무 소개
- SNS 운영 또는 콘텐츠 제작 포트폴리오 (보유 시)
지원시 검토 후 개별 연락드리겠습니다. 성장하는 경험을 함께하고 싶은 분들의 지원을 기다립니다.
전형절차
ㆍ서류전형 > 1차면접 > 2차면접 > 임원면접 > 최종합격
ㆍ면접일정은 추후 통보됩니다.
유의사항
ㆍ허위사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.
Keywords
경력
이 직무에 관심이 있으신가요?