[일본] 레디영약국 명동 플래그쉽점 고객 응대 일본 통역 채용
직무 설명
명동 플래그쉽 레디영약국
[일본] 고객 응대 통역 직원 채용
포지션 및 자격요건
레디영약국 명동 플래그쉽점 일본 통역 채용
( ○명 )
레디영(READY YOUNG)약국은 건강과 아름다움을 더욱 감각적이고 트렌디하게 경험할 수 있는 새로운 약국 문화를 선도하고 있습니다. 이러한 레디영만의 철학을 담은 명동의 세 번째 매장 레디영 약국 명동 플래그쉽점의 시작을 함께하실 분들을 모십니다. 모든 구성원이 서로를 존중하고 유연하게 소통하는 젊은 분위기 속에서 각자가 가진 역량과 개성을 마음껏 펼쳐 레디영만의 브랜드와 문화를 함께 만들어나가실 분들을 환영합니다. ※ 명동 상권과 매장 특성상 뷰티·스킨케어 제품군의 비중이 높아 고객과의 소통 능력, 제품에 대한 관심과 적극적인 태도를 중요하게 생각합니다.
** 담당업무
- 일본인 고객 응대
→ 일본인 고객과 자연스럽게 소통하며 고객의 관심사와 니즈를 파악합니다.
→ 매장 내 각종 제품들의 특징과 사용 방법을 안내하고 고객에게 적합한 제품을 추천합니다.
- 약사-일본인 고객 간 통역
→ 보다 전문적인 상담이 원활하게 이루어질 수 있도록 약사와 일본인 고객 사이의 실시간 통역을 담당합니다.
- 제품 진열 및 매장관리
→ 고객이 제품을 편리하게 살펴볼 수 있도록 진열 상태와 매장 환경을 꼼꼼하게 관리합니다.
→ 고객의 시선을 사로잡을 수 있도록 매대를 감각적이고 보기 좋게 구성합니다.
- 레디영 브랜드 경험 제공
→ 단순한 통역과 판매를 넘어, 일본인 고객이 레디영만의 차별화된 서비스를 경험할 수 있도록 고객과 브랜드를 연결합니다.
- 제품 결제·포장 등 각종 매장 운영 업무 지원
** 근무시간
- 약국 운영시간: 10:00~24:30(연중무휴 )
[풀타임]
- 주 5일, 주 50시간 근무 (토,일 중 1일 근무 필수)
- 근무시간
오픈조: 10:00~20:00 (점심 제공)
오후조: 13:00~23:00 (저녁 제공)
→ 주 2~3회 오픈조 근무, 나머지 요일은 오후조 근무
오후조 근무일 중 순번에 따라 24:30까지 마감 근무 필요
(주 1~2회 마감 근무 예상)
→ 마감 근무 시 야근수당 및 택시비 별도 지급
[파트타임] 주 2~3회 19~23시 근무(요일 협의 가능) 파트타임의 경우 연말까지 단기로 근무하는 것도 가능
** 자격요건
- 일본인 고객과 일본어로 자연스럽고 원활하게 소통할 수 있는 분
- 고객을 기다리기보다 먼저 다가가 적극적으로 소통할 수 있는 분
- 밝고 친절한 태도와 고객 중심의 서비스 마인드를 갖추신 분
- 동료들과 서로 존중하며 유연하게 협업할 수 있는 분
- 헬스·뷰티 분야에 관심이 많고, 새로운 제품과 트렌드를 배우는 것을 즐기시는 분
** 우대사항
- H&B 스토어(올리브영, 시코르, 면세점 등) 및 유사매장 경력 우대
- 스킨케어/화장품 제품군에 대한 이해도가 높으신 분
- 일본인 고객을 대상으로 판매·서비스·통역 업무를 수행한 경험이 있으신 분
- 일본 현지의 SNS 문화와 헬스·뷰티 트렌드에 대한 이해도가 높으신 분
** 근무조건
- 고용형태: 정규직(수습 3개월), 4대보험 제공
- 급여: 월급 315만원(실수령 금액 280만원) @(풀타임은 매출 연동 별도 인센티브 제공)
- 파트타임의 경우 시급으로 계산: 시급 1.5만원
** 복지 및 혜택
- 월 1회 월차 제공
- 기본 급여 외 매장 매출에 따른 별도 인센티브 제공(풀타임만 해당)
→ 함께 만든 성과를 확실한 보상으로 돌려드립니다!
- 체계적인 업무 교육 및 매뉴얼을 제공
→ 관련 경험이 부족하더라도 빠르게 적응하고 자신 있게 업무를 시작할 수 있도록 충분한 교육과 실무 매뉴얼을 제공합니다.
전형절차
ㆍ서류전형 > 1차면접 > 최종합격
ㆍ면접일정은 추후 통보됩니다.
유의사항
ㆍ허위사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.
이 직무에 관심이 있으신가요?