[라티스] 게임 현지화 PM 채용

게임 현지화 PM 채용

모집분야

(주)라티스글로벌커뮤니케이션스

Global Game Service Leader, Latis Global Communications

라티스글로벌은 전 세계 개발사들을 대상으로 성공적인 해외 진출을 지원하면서 고품질의 게임 전문 서비스 (현지화/글로벌CS/QA/보이스 레코딩)를 제공하는 글로벌 게임 전문 서비스 선도 기업입니다. 글로벌 게임 산업과 함께 성장해온 라티스글로벌은 최고의 서비스를 제공하기 위해 모든 게임에 한결같이 최선을 다해왔습니다. 게임에 정통한 전문 인력들과 뛰어난 기술력을 기반으로, PC 온라인 게임, 콘솔 게임, 모바일 게임, VR 게임에 이르기까지, 다양한 서비스 플랫폼과 게임 장르를 아우르는 폭 넓은 글로벌 서비스 경험을 보유하고 있으며, 전 세계 20개국 40개 이상의 글로벌 기업과 탄탄한 협력관계를 구축하여 전문적인 토탈 글로벌 게임 서비스를 제공하고 있습니다.

프로젝트 매니저(PM)

📋 주요업무

• 게임 현지화 프로젝트 일정 수립 및 관리 (게임 출시 전/후)
• 번역파일 가공 및 번역가 협업
• 번역본 품질 확인 및 납품 (링기스트와 협업)
• 국/내외 고객사 및 작업자 문의 사항 응대, 프로젝트 정산

📋 자격요건

• 대학교졸업(4년)이상 / 전공 무관
• 담당 프로젝트 언어 (영어 및 한국어)로 비즈니스 커뮤니케이션이 가능한 분
• 상급 문서작성 및 컴퓨터 활용 능력을 갖추신 분
• 커뮤니케이션 능력이 뛰어나며 게임을 좋아하고 번역에 관심있으신 분
• 평소 일을 꼼꼼하게 처리하고 추론 능력이 좋으신 분
• 게임스토리, 시스템, UI, 대화 등 게임 내 전반적인 텍스트에 대한 이해도가 높은 분
• 한국어 능통자 (외국인의 경우)

📋 우대사항

• 어학계열, 공학계열, 영어영문학, 통번역학 전공자
• 플랫폼 및 쟝르와 상관없이 폭넓게 게임을 좋아하는 분
• CAT Tool (MemoQ) 사용 가능자

🏠 근무조건

• 고용형태 : 정규직(수습 3개월)
• 급여 : 면접 후 결정
• 근무지 : 서울 송파구 삼학사로 33 동원빌딩 5층
• 근무일수/시간 : 주 5일(월~금) 09:00~18:00

🎁 복지 및 혜택

🚀 채용절차

• 접수기간 : ~ 2026년 11월 30일까지
• 제출서류 : [필수] 이력서, 자기소개서

  [선택] 경력기술서

• 접수방법 : 사람인 입사지원
• 전형절차 : 서류전형 → 테스트 → 면접 → 최종합격

🛎️ 유의사항

• 입사지원 서류에 허위사실이 발견될 경우, 채용확정 이후라도 채용이 취소될 수 있습니다.