영상 번역/한국어 SDH 프리랜서

직무 소개

적임자는 농인의 콘테츠 시청을 위한 자막 제작 및 감수를 합니다. 또한 지원자는 동기부여가 높고 한국 고객 운영팀과 함께 일할 수 있는 사람이어야 합니다.

------------------------------------------------------------------------------

• 모집 언어:
• • 한국어>중국어 (번체, 대만) KO>Chinese (Traditional, Taiwanese)

    한국어>중국어 (간체) KO>Chinese (Simplified)

    중국어 (번체, 대만)>한국어 Chinese (Traditional, Taiwanese)>KO

    중국어 (간체)>한국어 Chinese (Simplified)>KO

• • 일어 > 한국어 (JP>KO)
  • 일어 > 영어 (JP>EN)
  • 일어>중국어 (번체, 대만) JP>Chinese (Traditional, Taiwanese)

    일어>중국어 (간체) JP>Chinese (Simplified)

  • 한국어 > 일어 (KO>JP)

• 영어 > 한국어 (EN>KO)
  • 한국어 > 영어 (KO>EN)
• • 한국어 SDH (KO SDH)

• 자격 요건:
• 영상번역/한국어 SDH 자막 관련 경험 1년 이상
• 이력서 제출 시 성명과 날짜, 언어 코드 명시하여 제출
• 예) 김가나_260401_EN>KO

------------------------------------------------------------------------------

우대 조건

• 속기사 자격증 소지자
• 한국어능력시험 1급-2급 취득자
• 배리어프리 자막 관련 업무 경험자

고용 평등 기업

저희는 고용 평등 기업으로, 인종, 종교, 피부색, 성별, 성 정체성, 장애, 나이, 성적 지향성, 국적, 결혼 유무, 시민권, 참전용사, 군인 혹은 기타 법적 보호를 받는 지위가 채용 결정 시 아무런 영향을 주지 않습니다