Muna Youssef

أحمل درجة الماجستير في علوم الحاسوب واللغة العربية، ولدي أكثر من سبع سنوات من الخبرة في المسح وجمع البيانات والرصد والتقييم الميداني ضمن سياقات العمل الإنساني. أمتلك خبرة في إجراء الاستبيانات والمقابلات ومجموعات النقاش المركزة (FGDs) باستخدام KOBO Toolbox وODK، وعملت مع اللاجئين السوريين والمجتمعات اللبنانية الأكثر ضعفًا في قطاعات الصحة والمأوى والتعليم. أتمتع بالقوة والموثوقية والالتزام بالدقة والسرية والعمل الإنساني، مع خبرة راسخة في منطقة البقاع.

مراقب ميداني - IOCC Lebanon - West Bekaa

(2026)

• راقبت أنشطة توزيع الوجبات الساخنة في الملاجئ.
• جمعت ملاحظات المستفيدين ووثقتها لتحسين الخدمة.
• أعددت تقارير الرصد الميداني وحافظت على السجلات.
• أشرت إلى المشكلات التشغيلية للمساهمة في تحسين جودة البرنامج.

الرصد والتقييم - Medair - Beirut, Bekaa

(2025)

• جمعت بيانات الصحة والتغذية من مقدمي الرعاية للأطفال دون سن 5 سنوات.
• أدخلت نتائج الاستبيانات في Excel لأغراض الرصد.

المساعدة النقدية الطارئة للمأوى

• قدمت الدعم لأنشطة المساعدة النقدية (الإيجار والإصلاحات البسيطة والمرافق) للنازحين داخليًا في مساكن مؤقتة، وأجريت مقابلات لجمع البيانات.
• استخدمت ArcGIS وODK (Survey123) لإدخال البيانات وإعداد التقارير والمتابعة.

باحث ميداني وجامع بيانات – مشروع الصحة النفسية

• أجريت مقابلات منزلية مع عائلات اللاجئين.
• جمعت البيانات باستخدام KOBO Toolbox.

باحث ميداني - Acted

(2025-07)

• جمعت البيانات باستخدام Kobo Toolbox من خلال الاستبيانات والمقابلات ومجموعات النقاش المركزة (FGDs).
• نسخت الإجابات وترجمتها (من العربية إلى الإنجليزية والعكس).
• رفعت التقارير يوميًا إلى المسؤول الميداني، والتزمت بالمعايير الأخلاقية ومعايير الحماية الخاصة بـ ACTED.
• ساعدت في الإسناد الجغرافي وضمنت دقة إدخال البيانات.

جمع البيانات - JRS

(2025-04)

• جمعت البيانات ميدانيًا باستخدام استبيانات منظمة ومقابلات ومجموعات نقاش مركزة.
• لدي معرفة بأدوات جمع البيانات الرقمية (kobo وODK).
• أجريت مقابلات مع الطلاب وأولياء الأمور والمعلمين.

درجة الماجستير - اللغة العربية - Lebanese University, Beirut

درجة البكالوريوس - اللغة العربية - Lebanese University, Zahle

دبلوم تقني (TS) - المعلوماتية - Technical Institute, Ghazi