Editor y traductor
Envía una oferta de trabajo directamente a este candidato
Me considero capaz de adaptarme a nuevas exigencias. No soy conformista, en especial cuando trabajo en investigación, desarrollo de información, comprensión y explicación de ideas o conceptos. Así mismo, me desempeño hábilmente en edición, corrección y análisis sintáctico de textos de todo tipo, especialmente en lenguaje académico y periodístico.
El ordenamiento de información, adquisición constante de nuevas habilidades, manejo de presión y solución creativa de imprevistos son características que he logrado adoptar no solo para mi desempeño laboral y el de mis compañeros, sino también en mi vida diaria. He sido integrante junior de la revista ‘Valenciana: Estudios de Filosofía y Letras’, publicación semestral de la Universidad de Guanajuato de carácter divulgativo-académico. He ganado concursos locales sobre escritura creativa y académica.
También he participado en PEN Young International Writers 2014. Desde 2022 comencé estudios en traducción, localización e interpretación en los pares español-inglés e inglés-español.
He traducido y subtitulado spots publicitarios como freelance para diferentes campañas comerciales y turísticas por parte del Gobierno de Guanajuato.
