Huyen Kulim
Jurubahasa OPI Vietnam–Inggeris | Penjagaan Kesihatan, Pendidikan, Insurans & Utiliti | Sokongan Pelanggan Dwibahasa
Sewa orang ini
Hantar tawaran kerja terus kepada calon ini
Tentang
Profesional dwibahasa Vietnam–Inggeris dengan pengalaman langsung menyediakan perkhidmatan jurubahasa OPI (melalui telefon) jarak jauh untuk pelanggan di US merentasi bidang penjagaan kesihatan, pendidikan, insurans dan utiliti. Mahir mengendalikan perbualan yang sensitif dan perlu diselesaikan dalam masa yang singkat dengan tepat, neutral, profesional dan menjaga kerahsiaan. Latar belakang turut merangkumi sokongan panggilan HR/pelanggan di pelbagai negara, kepimpinan pasukan dan latihan, yang membina kemahiran komunikasi melalui telefon yang mantap serta keselesaan bekerja dengan pasukan dan pelanggan berbilang budaya.
Pengalaman
Jurubahasa OPI – Vietnam / Inggeris - US Clients - Remote
(2026-06)
- Menyediakan perkhidmatan jurubahasa melalui telefon (OPI) antara bahasa Vietnam dan Inggeris untuk pelanggan di US.
- Menterjemahkan perbualan dalam bidang penjagaan kesihatan, pendidikan, insurans dan utiliti sambil mengekalkan ketepatan, kejelasan dan sikap neutral.
- Menyokong komunikasi masa nyata antara pelanggan/pesakit yang mempunyai penguasaan bahasa Inggeris terhad dengan profesional perkhidmatan.
- Mengendalikan maklumat sensitif dan sulit secara profesional sambil mematuhi protokol jurubahasa.
Ejen Perhubungan HR - Intel Technology Penang - Malaysia
(2010-11 - 2011-07)
- Menyokong pekerja dari pelbagai negara melalui persekitaran perkhidmatan panggilan, sekali gus membina kemahiran komunikasi melalui telefon dan merentas budaya yang mantap.
- Mengendalikan pertanyaan tentang polisi HR melalui telefon dan saluran sistem HR serta mengarahkan pekerja kepada sumber yang sesuai.
- Bekerjasama dengan pasukan dalaman untuk memastikan maklumat HR sentiasa terkini di negara-negara yang disokong, termasuk Vietnam.
Pengurus Barisan Hadapan (Ketua Pasukan) - Genpact Malaysia - Malaysia
(2021-08 - 2024-12)
- Memimpin pasukan yang terdiri daripada 20–30 pekerja untuk mencapai KPI operasi dan sasaran prestasi.
- Memberikan bimbingan dan tunjuk ajar kepada ahli pasukan bagi mencapai sasaran individu dan organisasi.
Jurulatih Industri / Pengurus Pembangunan Perniagaan - KVB Trading Platform - Malaysia
(2024-12)
- Melatih kakitangan jualan dalam bidang jualan, dagangan Forex, analisis teknikal dan analisis fundamental.
- Menggunakan alat AI untuk membangunkan kandungan media sosial dan menyokong aktiviti jualan.
Pedagang Kanan / Pemegang Saham - Thang Long Co., Ltd. - Vietnam
(2011-08 - 2021-01)
- Aktif berdagang Forex dan saham serta mengkaji perkembangan makroekonomi dan maklumat kewangan syarikat sebagai sebahagian daripada penglibatan berterusan dalam pasaran selama 16+ tahun (2010–Present).
- Mereka bot dagangan berbantu AI untuk mengautomasikan strategi dagangan peribadi bagi penjanaan isyarat dan pelaksanaan dagangan.
Pengedar Produk Vietnam / Perniagaan Persendirian - Vietnamese Product Distributor / Private Business - Vietnam–Malaysia
(2008-01 - 2010-10)
Penghantaran ke luar negara, pembangunan saluran pengedaran dan susulan pelanggan.
Penyelia Hal Ehwal Am (HR) - Asahi Intecc Hanoi - Vietnam
(2005-06 - 2007-08)
Perancangan pembelian dan sokongan pentadbiran untuk operasi hal ehwal am.
Kakitangan Perkhidmatan Selepas Jualan - Ciputra Hanoi - Vietnam
(2004-04 - 2005-05)
Panggilan pelanggan dan penyelarasan dengan pasukan pengubahsuaian berhubung permintaan pembaikan.
Pembantu Jualan / Kakitangan Logistik - Santomas Vietnam - Vietnam
(2003-01 - 2004-03)
Pesanan pembelian, ramalan pengeluaran dan dokumentasi import/eksport.
Eksekutif Jualan - Pan Horizon Co., Ltd. - Hanoi
(2002-04 - 2003-01)
Mencari bakal pelanggan, membuat panggilan keluar dan menyokong kontrak sewaan.
Pendidikan
Ijazah Sarjana Muda - Bahasa Inggeris - Dong Do University (1998 - 2001)
Jabatan Ekonomi Luar (2 tahun telah diselesaikan) - Foreign Trade University (2003 - 2007)