Basiru Mohammed lawan

Hausa-English Language Interpreter | Translator | Customer Support

Talent

YolaMember since August 26, 2026

Hausa-English interpretation and translationFluent spoken and written Hausa and EnglishActive listening and accurate message renderingCustomer service and professional communicationConfidentiality, impartiality and attention to detailNote-taking and information handlingMicrosoft Word and basic computer skillsInternet research, email and online communication

Hire this person

Send a job offer directly to this candidate

About

Fluent Hausa and English language speaker with strong communication, listening, interpersonal and customer-service skills. Able to interpret and translate messages accurately while preserving meaning, context and tone. Comfortable communicating with people from different backgrounds, taking notes, handling confidential information and using digital tools.

Educated in Integrated Biology with an NCE background and practical customer-facing and community-based experience. Seeking a remote Hausa-English Interpreter/Translator opportunity where accuracy, professionalism and clear communication are essential.

Experience

Service Teller / Customer-Facing Experience

Communicated professionally with customers and responded to enquiries.
Handled information carefully and maintained a professional attitude.
Used clear communication to understand customer needs and provide appropriate assistance.
Developed patience, active listening and problem-solving skills.

Volunteer - Government Schools

Supported learning and communication activities in community schools.
Communicated with learners and community members in Hausa and English where appropriate.
Demonstrated teamwork, patience and cultural awareness.

Community/Development Volunteer Experience

Participated in community-focused activities associated with youth and development initiatives.
Worked with people from different backgrounds and supported clear, respectful communication.