Gevin Dar

Detail-oriented and highly skilled language specialist with over 3 years of experience in translation, 2.6 years in transcription, 2.5 years in quality review, and 2.5 years working on AI language engineering projects. Native speaker of Amharic and Afaan Oromo with strong English proficiency. Experienced in AI training, linguistic data annotation, conversational data development, and quality assurance for multilingual language models.

Committed to accuracy, cultural sensitivity, and high-quality linguistic output.

AI Language Engineer / Data Specialist (Present)

Contributed to AI training projects and language model improvement.

• Annotated conversational datasets for NLP systems
• Evaluated AI-generated responses for fluency and naturalness
• Worked on multilingual conversational AI enhancement
• Participated in testing and improving speech-to-text systems

Quality Reviewer

Reviewed transcription and translation outputs for accuracy and clarity.

• Conducted linguistic quality assurance (LQA)
• Provided feedback to improve AI-generated content
• Maintained quality standards above 98% accuracy

Translator

Translated documents between Amharic, Afaan Oromo, and English.

• Specialized in conversational, general, and business content
• Ensured cultural relevance and contextual accuracy
• Delivered high-quality translations with consistency

Transcription Specialist

Transcribed audio and video content in Amharic, Afaan Oromo, and English.

• Ensured high accuracy and proper grammar, punctuation, and formatting
• Worked with AI datasets for speech recognition improvement
• Maintained strict confidentiality and met tight deadlines

Bachelor of Arts in Accounting and Finance