Diana Painca

Ik geef lessen Frans en Engels en ik ben ook een academisch onderzoeker.

Docent Frans at Volksuniversiteit Rotterdam (2025-09 – Present)

Leerkracht Frans at Citadel College (2024-08 – 2025-07)

Leerkracht Engels at De Lingeborgh (2024-08 – 2024-12)

Leerkracht Engels at Technisch Atheneum Den Biezerd (2021-09 – 2024-04)

Postdoctoraal onderzoeker at Centrum voor theoretische en toegepaste taalkunde, Universiteit Transsylvanië (2022-10 – 2024-04)

Academisch Schrijven at Universiteit Transsylvanië (2023-04 – 2023-05)

Het geven van de cursus "Academisch Schrijven" aan PhD-studenten van verschillende universitaire onderzoekscentra en faculteiten (van Engineering tot Gezondheidswetenschappen).

Translation Studies workshop at Vrije Universiteit Brussel (ULB) (2023-05 – 2023-05)

"Translation Studies" workshop voor MA studenten: Faculteit Taal, Letterkunde en Communicatie

Begeleiding at Vrije Universiteit Brussel (2022-01 – 2023-12)

Lid van de begeleidingscommissie, MA proefschrift, Faculteit Letteren en Wijsbegeerte

Lesproject at Vrije Universiteit Brussel – Azerbeidzjaanse Talenuniversiteit (2022-08 – 2022-09)

Een gezamenlijk project tussen de twee universiteiten waarbij training werd gegeven aan de vertaalprofessoren van de Universiteit van Azerbeidzjan

Leerkracht Frans at CVO Semper (Centrum voor volwassenenonderwijs) (2021-09 – 2022-10)

Leerkracht Engels at HORTECO (2021-01 – 2021-06)

Leerkracht Engels at Onze-Lieve-Vrouw Instituut (2019-09 – 2020-04)

Leerkracht Frans at Sint-Eduardus Instituut (2019-01 – 2019-06)

Leerkracht Frans at Internationale School van België (2018-02 – 2018-06)

Leerkracht immersieonderwijs at Collège Notre Dame de Bellevue, Dinant & Institut Notre Dame du Sacré Cœur, Beauraing (2014-09 – 2015-06)

Cursussen onderwezen: sociale wetenschappen

Onderzoeksassistent at Vrije Universiteit Brussel (2015-01 – 2020-12)

• Het assisteren van de copromotor van mijn proefschrift bij de voorbereiding van haar lezingen, seminars en bij de organisatie van conferenties.
• Coördineren van seminars/cursussen over vreemde talen, geschiedenis en vertaalwetenschappen

Vertaler Frans-Engels-Roemeens at SC Artcolaj SRL (2011-01 – 2012-12)

Customer support representative (Engels – Frans) voor Amazon.fr at S.C. Arvato SRL (2012-01 – 2013-12)

Coding specialist (English-French) at S.C. Arvato SRL (2013-01 – 2013-12)

Coding specialist at IPSOS Marketing Research company (2013-01 – 2013-12)

Doctoraatsdiploma in Taal- en letterkunde – Vrije Universiteit Brussel (2015-01 – 2020-12)

Recognised Student – Universiteit Oxford (2018-10 – 2018-12)

MA in Taalkundige studies voor interculturele communicatie (Engels) – Universiteit Transsylvanië (2009-01 – 2011-12)

BA in Toegepaste moderne talen Engels/ Frans – Universiteit Transsylvanië (2006-01 – 2009-12)

Erasmus Studiebeurs – Sorbonne, Paris 7 Denis Diderot (2008-01 – 2009-12)

Baccalaureate – Unirea Highschool Brasov (2002-01 – 2006-12)