Vagas de Tradutor em Lisboa

About This Project Translators will translate multiple sentences spread over several paragraphs, utilizing provided context (previous and following text) to improve AI's translation capabilities for relevant and context-reliant translations.Requirements Native speaker of the target language.Demonstr

CareerWallet

TransPerfect Translations International in Portugal is seeking a Translation Project Coordinator to manage and coordinate the completion of language projects. You will juggle multiple projects and priorities, liaise with sales staff, and ensure linguistic accuracy with translators and proofreaders g

CareerWallet

About the job Hebrew Speakers - office in Lisbon Companies we recruit forare Leading providers of solutions for international clients across various industries. Pride ourselves on fostering a collaborative and dynamic work environment. We are currently seeking a Multilingual Specialists to support o

IQVIA Translation Services is seeking freelance translators from English into Portuguese (Portugal) to join our global linguist community. You will work with a leading life sciences content provider to deliver accurate translations under tight deadlines.Candidates must have native Portuguese, fluent

Coherence OS is seeking a meticulous translator to render content from English into Brazilian Portuguese. This role emphasizes meaning, structure, and conceptual integrity over literal wording, with a focus on accessibility across languages and systems. You will translate structured materials, maint

Company: Coherence OSLocation: Remote (Global)Engagement Type: Project-Based (35–45 hours)Compensation: Cash OR Platform Access (2 Years) Context for This Role We are building Coherence OS because we believe the next era of technology requires more than speed and scale — it requires meaning, integri

Lingo-nova in Lisbon is looking for a Translator fluent in Ukrainian and English for an on-site role at Cloud Campus. Responsibilities include accurate translations, cultural relevance checks, quality assurance, and team collaboration.

Lingo-nova in Lisbon is looking for a Translator fluent in Ukrainian and English for an on-site role at Cloud Campus. Responsibilities include accurate translations, cultural relevance checks, quality assurance, and team collaboration.

Descrição do trabalho Retail Hub Sourcing is seeking a Freelance Translator to convert documents from English to Portuguese with high accuracy and cultural nuance. You will work as an independent contractor in Lisbon, coordinating with clients to ensure tone and meaning are preserved. The role empha

Descrição do trabalho Freelance Translator As a Freelance Translator, you will be responsible for translating written documents from one language to another. This will require a deep understanding of both the source and target languages, as well as cultural nuances and context. Your role will be cru

A leading recruiting agency is seeking bilingual candidates fluent in English and German for a remote full-time role. The position involves data import/export, content extraction, and high-quality deliverables. Successful applicants will have strong communication skills, attention to detail, and mus

Hiring Bilingual candidates who are fluent in English and German (DE) .Entry Level + Remote (Portugal) + Full-Time OverviewTo curate content consistently and accurately as a creative and detail oriented member of a fast paced team, which analyzes and optimizes the client's ad network based on the cl

Freelance Translator As a Freelance Translator, you will be responsible for translating written documents from one language to another. This will require a deep understanding of both the source and target languages, as well as cultural nuances and context. Your role will be crucial in ensuring accur

Cross Border Talents

Cross Border Talents is recruiting a Search Language Specialist for a Tech Localization role in partnership with a leading technology company to work in Lisbon, Portugal. Our client has been recognized for each of the past 2 years as the only visionary pure play QA and Testing Services Company inter

Ukrainian-Speaking Translator | Remote from Portugal We are looking for a Ukrainian-speaking Translator to join an international team! Location: Fully Remote Important: This position is remote, but candidates must already be living in Portugal . PLEASE READ BEFORE APPLYING This role is open ONLY to

Descrição do trabalho Remoto: Home Office Estamos a recrutar um/uma tradutora para executar traduções de Português-Espanhol, ou Português-Inglês de notícias ou artigos relacionadas com a área de gestão de ativos.O que temos para oferecer:- Part-time com possibilidade de trabalho 100% remoto;- Evoluç

Farfetch is a leading global marketplace for the luxury fashion industry, connecting customers in over 190 countries with items from more than 50 countries and over 1,400 of the worldu2019s best brands and charming boutiques from around the world. Farfetch opens a world of luxury for endless express

Farfetch is seeking a Translator (Product Information) for Swedish to localise the catalogue and related materials for the Swedish audience. You will work under the LangOps & Development team, managing translation workflows, memories, and terminology to ensure a coherent tone across website content,

Freelance translator for clinical legal documents from English to Traditional Chinese (Taiwan). Requires excellent language skills, attention to detail, and relevant experience.

Descrição do trabalho Lingo-nova in Lisbon seeks a Translation Specialist fluent in Ukrainian and English to deliver accurate translations for written and spoken content. This on-site role is based at Cloud Campus in Lisbon. Start date: 09 March 2026. You will review translations, ensure cultural re