Stepan Chugrov
Russian Legal & Financial Translator
Нанять этого специалиста
Отправьте предложение о работе этому кандидату
О себе
Senior Russian Legal & Financial Translator with 25+ years of experience across finance, investment, and legal sectors. Proven track record of delivering flawless translations of high-stakes banking documents, compliance records, and international contracts. Expert in mitigating cross-border legal risks through precise terminology and analytical depth, seeking a similar senior role within a global banking institution.
Опыт
Translations and research at major banking/financial institutions:
Translating complex banking contracts, loan agreements and corporate bylaws between Russian and English.
Compliance Alignment
Localizing sensitive regulatory documents, AML reports and KYC portfolios;
Analysis & Editing:
Reviewing and editing high-stakes investment analyses, financial statements, and market reports for terminological exactness.
Risk Management
Verifying legal terminology against international banking standards to eliminate contractual ambiguities and compliance risks.
Образование
2003 State University – Higher School of Economics (Faculty of Law)
