Imran Hossain Md.

متخصص في اللغة البنغالية والتحرير والتوثيق وتقييم الذكاء الاصطناعي، ولديه خبرة إجمالية تزيد على 15 عامًا في الكتابة والتحرير باللغة البنغالية، والتوثيق المؤسسي، والتنسيق التنفيذي، وجودة البيانات، والتقييم المنهجي لـ LLM. لديه خبرة في تقييم مخرجات الذكاء الاصطناعي باللغة البنغالية من حيث القواعد، والإملاء، والطلاقة، والتوطين في بنغلاديش، ودقة الترجمة، والحفاظ على المعنى، والموثوقية الواقعية، والنبرة ومستوى اللغة، واتباع التعليمات، والمصطلحات، والتنسيق. أعد معيارًا لتقييم جودة LLM باللغة البنغالية يضم 50 حالة عبر 10 أبعاد، ومجموعة اختبار منفصلة للسلامة والمتانة باللغة البنغالية تضم 40 حالة. يتمتع بمهارات قوية في التواصل بالبنغالية والإنجليزية، والتقييم القائم على معايير، ومراجعة الأدلة، وتحليل الأسباب الجذرية، وإعداد تقارير الجودة.

مدير منطقة - TMSS

(2023)

• تنسيق الوثائق التنفيذية والتقارير والعروض التقديمية وملخصات البيانات والاتصالات الرقمية التي تتطلب الدقة والاتساق والعرض الواضح بالبنغالية والإنجليزية.
• إدارة المعلومات التنظيمية المستخدمة في التقارير الرسمية والتواصل بشأن الأداء، والتحقق من جودتها.
• تنظيف نحو 82,000 نقطة بيانات للأداء التنظيمي والتحقق منها وتحليلها وتنظيمها باستخدام Python وExcel لدعم إجراءات الترتيب وإعداد التقارير.
• تحويل المعلومات التشغيلية المعقدة إلى وثائق منظمة وملخصات جاهزة لدعم اتخاذ القرار من جانب أصحاب المصلحة المؤسسيين.

مدير فرع - TMSS

(2016 - 2022)

• إدارة عمليات الفرع والتوثيق وإعداد التقارير وتنسيق الموظفين وإجراءات العمل المرتبطة بالامتثال.
• مراجعة السجلات والتقارير التشغيلية للتحقق من اكتمالها واتساقها ودقتها.
• تنسيق الأفراد والإجراءات في ظل متطلبات تشغيلية حساسة للوقت.

محرر أخبار / محرر أخبار مساعد - Daily Aaj O Agamikal

(2010 - 2015)

• تحرير المحتوى الإخباري باللغة البنغالية من حيث القواعد والإملاء والوضوح والنبرة والبنية وجودة النشر.
• التحقق من المصادر والمعلومات قبل النشر، بما عزز تقييم الموثوقية الواقعية ومراجعة الأدلة.
• مراجعة الصياغة والسياق للحفاظ على المعنى المقصود مع تحسين سهولة القراءة والاتساق التحريري.
• العمل ضمن مواعيد نهائية مع الحفاظ على اهتمام بالغ بالتفاصيل اللغوية والواقعية.

ماجستير دراسات التنمية (MDS) - East West University (2024)

MA - الأدب الإنجليزي - National University (2010 - 2010)

BA - National University (2009 - 2009)