Arda Çağlı

Taught students across different age groups(7-14) as part of the summer programme. Planned and delivered engaging English lessons for young learners and teenagers at Pre A1–B1 levels. Developed student-centered activities to improve speaking, grammar, vocabulary, and communication skills.

ENGLISH TEACHER at BUCA AMERICAN VIP (2026-07 – 2026-08)

• Taught students across different age groups(7-14) as part of the summer programme.
• Planned and delivered engaging English lessons for young learners and teenagers at Pre A1–B1 levels.
• Developed student-centered activities to improve speaking, grammar, vocabulary, and communication skills.
• Assessed student progress and adapted lessons to meet individual learning needs.

FREELANCE LOCALIZATION SPECIALIST at LOCPICK (2025-10 – 2026-04)

• Delivered high-quality, culturally relevant localization for gameplay features, narrative content, UI flows, cinematic subtitles, and live-patch updates.
• Balanced creativity and accuracy by preserving the game’s tone, lore, and character voice while ensuring natural Turkish readability.
• Used localization tools and CAT platforms (memoQ,Trados) to manage translation workflows efficiently.
• Contributed to maintaining and expanding style guides and term bases for long-term consistency across game franchises.

CUSTOMER CARE AGENT at PROCAT - JD SPORTS (2025-10 – 2026-01)

• Delivered end-to-end customer support through multiple communication channels, ensuring high service quality and consistent user satisfaction.
• Utilized CRM software to document cases, track resolutions, and manage customer data with accuracy and confidentiality.
• Demonstrated strong communication and problem-solving skills by diagnosing customer needs and providing clear, actionable solutions.

FULL-STACK DEVELOPER TRAINEE at YEDINET IT SERVICES (2025-01 – 2025-07)

• Gained theoretical and hands-on experience in modern software development processes.
• Worked with technologies like HTML, CSS, PHP, Laravel, JavaScript, and React.
• Contributed to small-scale tasks in corporate projects under mentorship.
• Enhanced abilities in teamwork, problem-solving, and task management.

INTERN ENGLISH TEACHER at ŞEHIT ÜSTEĞMEN KONURALP ÖZCAN SECONDARY SCHOOL (2022-10 – 2023-01)

INTERN ENGLISH TEACHER at ŞIRINYER ERTUĞRUL GAZI HIGHSCHOOL (2023-02 – 2023-06)

SCIENTIFIC TRANSLATOR at MAREM AGRICULTURAL RESEARCH INSTITUTE (2021-03 – 2022-02)

Gained experience in translating specialized content in areas such as horticulture, plant biology, and agricultural technology.

• Translated scientific reports, research papers, and technical documentation from Turkish to English and vice versa.

Volunteer at LÖSEV (2023-09 – Present)

For 27 years, LÖSEV – The Foundation for Children with Leukaemia – has been working tirelessly across Türkiye to support children battling leukaemia and cancer.

• Distribution of leaflets, pamphlets, booklets and more.
• Managing and helping at LSV Dükkan.
• Packaging and carrying.

BACHELOR'S DEGREE in ENGLISH LANGUAGE TEACHING – Dokuz Eylül University (2019 – 2024)