Ceyda Fidan

24 yaşında, İngilizce Mütercim ve Tercümanlık lisans mezunuyum ve Pedagojik Formasyon Sertifikasına sahibim. Edebi çeviri tekniklerine hakim olup, kaynak metnin anlamını, üslubunu ve kültürel bağlamını hedef dile doğru ve doğal bir şekilde aktarmayı esas alıyorum. Çeviri süreçlerinde kültürel adaptasyon, terminolojik tutarlılık ve dilin akıcılığına özen gösteren; araştırmacı, detay odaklı ve sorumluluk bilinciyle çalışan bir yaklaşım benimsiyorum.