Nazlı İmal

Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü mezunuyum. Pedagojik formasyon eğitimim kapsamında ders planlama, sınıf yönetimi, ölçme ve değerlendirme, öğretim ilke ve yöntemleri, eğitim psikolojisi ve çağdaş yabancı dil öğretim yaklaşımları üzerine teorik ve uygulamalı eğitim aldım. Staj sürecimde öğrencilerle etkili iletişim kurma, ders içi etkinlik hazırlama ve sınıf içi uygulamalara aktif olarak katılma fırsatı buldum. İngilizce öğretmenliği alanında öğrencilerin akademik başarılarını ve iletişim becerilerini geliştirmeye katkı sağlayabileceğim, aynı zamanda çeviri alanındaki bilgi ve deneyimimi kullanabileceğim kurumsal bir eğitim kurumunda görev almayı hedefliyorum.

İngilizce Öğretmenliği Stajyeri - Haydarpaşa Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi

(2026-02 - 2026-06)

• 40 kişilik A1, A2, B1 ve B2 seviyesindeki lise sınıflarında İngilizce derslerinin planlanması ve yürütülmesi süreçlerine aktif olarak katıldım.
• Communicative Language Teaching (CLT) yaklaşımını temel alarak öğrencilerin konuşma (Speaking), dinleme (Listening), okuma (Reading) ve yazma (Writing) becerilerini geliştirmeye yönelik etkinlikler hazırladım ve uyguladım.
• Ders planlarının hazırlanması, sınıf yönetimi, ölçme ve değerlendirme süreçlerinde görev aldım.
• Pair Work, Group Work ve öğrenci merkezli öğretim tekniklerini kullanarak öğrencilerin derse aktif katılımını destekledim.
• Kelime öğretimi (Vocabulary), telaffuz (Pronunciation) ve iletişim odaklı etkinliklerle öğrencilerin dil gelişimine katkı sağladım.
• Derslerde dijital materyaller ve etkileşimli öğretim araçlarının kullanımına destek verdim.
• Öğretmen-öğrenci iletişimi, eğitim teknolojileri ve sınıf yönetimi alanlarında uygulamalı deneyim kazandım.

Stajyer - Kanal 7

(2025-09 - 2025-09)

• İngilizce ve Türkçe haber ile medya içeriklerinin yazılı çeviri süreçlerine destek sağladım.
• Çeviri metinlerinin dil bilgisi, terminoloji ve anlam bütünlüğü açısından kontrolünü gerçekleştirdim.
• Editöryal düzenleme ve son okuma çalışmalarına katkıda bulundum.
• Kurumsal iletişim ve yayıncılık süreçlerini yakından gözlemleme fırsatı elde ettim.

Lisans - İngilizce Mütercim ve Tercümanlık - Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi (2021-09 - 2026-06)