Aycah Gamboa

Detail-oriented and high-speed Audio Transcriber and Data Annotator with 3+ years of freelance experience delivering 99%+ accuracy. Proven track record in transcribing complex, multi-speaker audio, legal proceedings, and medical dictations. Skilled in linguistic annotation, phonetic labeling, and training AI models through precise data tagging. High-speed typist (85 WPM) with a deep understanding of industry-standard style guides.

FREELANCE AUDIO TRANSCRIBER & SUBTITLER - Onlinejobs.ph / Upwork - Remote

(2024-01)

• Transcribed over 600+ hours of multi-speaker audio for US, UK, and Australian clients, consistently maintaining a 99.2% accuracy rating.
• Specialized in transcribing medical dictations, legal podcasts, and academic interviews while strictly adhering to verbatim and clean-verbatim guidelines.
• Managed independent schedules and delivered high-quality transcripts under tight 12-to-24-hour turnaround times, adapting to different international time zones.
• Created and synchronized SRT/VTT subtitle files for YouTube creators and e-learning platforms.

DATA ANNOTATOR & SPEECH EVALUATOR - TaskUs / Appen Philippines - Remote/Hybrid

(2022-08 - 2023-12)

• Labeled, tagged, and annotated acoustic data to train automatic speech recognition (ASR) software for global artificial intelligence models.
• Performed phonetic labeling, semantic tagging, and intent categorization on voice-assistant command logs.
• Collaborated virtually with team leads and QA specialists to calibrate guidelines, boosting weekly project delivery rates by 15%.
• Ensured strict compliance with data privacy regulations (GDPR and Philippine Data Privacy Act) regarding sensitive audio data.

Bachelor of Arts - Communication - Pamantasan ng Lungsod ng Maynila (PLM) (2022)