Kelly Zeitounlian

Highly organized, multilingual professional with 10+ years of experience managing client relations, coordinating high-volume schedules, and delivering flawless communication across international markets. Proven ability to thrive in fast-paced, people-first environments — from live broadcast production in Brazil to private client management across three countries. Fluent in English and Portuguese; conversational in Korean and French.

Passionate about creative industries and eager to bring operational excellence to a music / fashion / entertainment organization.

Program Manager & Senior Coach - CrossFit Inc. / Paradiso CrossFit - Los Angeles, CA & São Paulo, Brazil

(2016-01)

• Managed scheduling, curriculum development, and instructor coordination for CrossFit Kids & Teens programming across multiple locations
• Served as primary point of contact for 20+ active clients simultaneously — maintaining daily personalized feedback loops, progress tracking, and program adjustments
• Designed and launched Hyrox and Glute training programs from concept to execution, including logistics, materials, and participant communication
• Consulted directly with gym owners and management on programming strategy, coaching quality, and member experience — functioning as an external operational advisor
• Coordinated and led live group workshops, managing participant registration, session flow, and real-time troubleshooting
• Managed a roster of online clients across three countries (USA, Brazil, South Korea), delivering consistent communication and content via Zoom and digital platforms

Live Interpreter & On-Site Coordinator - Brazil CrossFit Championship / Copa Sur - São Paulo & Rio de Janeiro, Brazil

(2020-01 - 2025-12)

• Performed live consecutive interpretation (English ↔ Portuguese) for international athletes and presenters in high-pressure, real-time environments with no margin for error
• Served as English-language broadcast reporter and on-camera commentator for the 2024 and 2025 South American CrossFit Regional Championship (YouTube), managing live production flow and audience communication
• Coordinated social media content translation and on-site presenter duties for Brazil CrossFit Championship 2020 and 2021 editions, acting as a liaison between international and local teams
• Provided live consecutive interpretation for the Lucas Parker Weightlifting Workshop — managing communication between a high-profile international athlete and a live audience

Educator & Mental Health Presenter - St. Nicholas International IB World School - São Paulo, Brazil

(2013-01 - 2021-12)

• Developed and delivered lectures for Grades 6–12 on eating disorders, mental health, body image, and individuality — managing all content creation, scheduling, and Q&A facilitation independently
• Designed and led CrossFit experimental classes for high school students, coordinating logistics, safety protocols, and participant communication

B.A. - Sports Education - Centro Universitário Claretiano (2017-01 - 2022-12)

International Baccalaureate (IB) - St. Nicholas International School (1995-01 - 2008-12)