Pijung " Ilona" Lu

I offer a wide range of Mandarin Chinese to English and English to Mandarin Chinese translation services.

• Literary Translation(Philosophy Researches, Poems, Novels, Children books, and more ),
• Commercial Translation(Marketing, Advertising, International News and more )
• Administrative Translation(All kinds of business document translations, including contracts, invoices, newsletters, letters, email )
• Audiovisual Translation,
• Website Translation,
• Other Translations: Available upon Discussion.

Passionate Translator/Transcriber with native/professional proficient language skills in Mandarin Chinese and English, combining over two decades of multicultural insights and professional experience in marketing research, sales analysis, media planning, data management, and entrepreneurship. Ardent to use fluent Mandarin Chinese and English skills with rich professional experience, a higher education background in the U.S. and Taiwan, and an in-depth understanding of U.S.-Taiwan culture, to offer high-standard, precise, and professional translation services in both English and Mandarin Chinese. Enthusiastic about making communications between different cultures become smoother through translation works and achieving interpersonal understanding and cooperation beyond languages and cultures.

M.B.A. in M.I.S. & Marketing, August, 2006

Southeastern Louisiana University, Hammond, Louisiana, USA

B.A. Telecommunications in Radio, June, 1995

Shih-Hsin University, Taipei City, Taiwan