Maysaa H. Khatab

Aspiring to work as a medical translator in a challenging atmosphere, and in a team environment where my work experience and educational background can be fully and effectively utilized.

Medical Translator - Healthpoint Hospital - United Arab Emirates

(2016-05 - 2025-04)

Patient Service Department

• Conduct translation from Arabic to English and vise versa between doctors and patients, triage and the reception areas.

Medical Translator - ALNoor Hospital – Airport Branch - United Arab Emirates

(2011-08 - 2016-04)

Patient Service Department

• Conduct translation from Arabic to English and vise versa between doctors and patients and the reception areas.
• Translate the patients' written complaints written in Arabic to English.

Secretary In-Charge - ALNoor Hospital - United Arab Emirates

(2010-03 - 2011-08)

General Practitioner - Dental Nursing Section

• Conduct translation from English to Arabic and vise versa between the patient and the doctor/nurse.
• Prepare job requisitions for general maintenance and bio-medical needs.
• Attend staff monthly meetings and take the minutes of the meetings.
• In charge of keeping the record of the employee' overtime and annual leaves.
• Perform typing and filing.

Data Entry Clerk - ALNoor Hospital - United Arab Emirates

(2008-09 - 2010-03)

Department of Accounting & Finance

• Responsible for electronically entering and filing customers' pharmaceutical bills to be ready for the Accounting Department who by turn bill the insurance companies.

Pharmaceutical Clerk - ALNoor Hospital / ADNOC Clinic & Hospital - Ruwais, United Arab Emirates

(2006-03 - 2008-08)

Leased to ADNOC Clinic & Hospital-Ruwais, United Arab Emirates.

• Responsible for entering all prescriptions into electronic system.
• Perform monthly statistics.
• Responsible for opening new patients' files.
• Assisting doctors by checking the availability of certain medications and providing them with information about the last time medication was dispensed for patients.
• Sort and supply needed medicines to other ADNOC clinic pharmacies.
• Arrange incoming medicine on the pharmacy shelves.

Secretary - Al-Ghourabaa Al-Zaher Technical Institute - Saida, Lebanon

(1996-01 - 2000-01)

• Performed all typing needs in English and Arabic.
• Responsible for the filing system.
• Provided new candidates with information about the Institute's programs.

Diploma - Business and Office Practice - Siblin Training Center (1994-07-30)

Introduction to Hardware & Software - Byte Group Computer Training Center

Windows 98 & Microsoft Word 2000 - Byte Group Computer Training Center