Alessandro Funari
Tradutor & Revisor
Contratar esta pessoa
Envie uma proposta de trabalho diretamente para este candidato
Sobre
Trabalhos acadêmicos, monografias, TCCs, dissertações e teses
Experiência
Tradução, versão e revisão
(2010)
Trabalhos acadêmicos, monografias, TCCs, dissertações e teses
Tradução e versão
(2018)
Obras literárias, prosa e poesia
Tradutor - Casa Lina Bo Bardi
(2024 - 2024)
Tradução de materiais PTBR > EN
Tradutor - MAM – Museu de Arte Moderna de SP
(2024 - 2024)
Tradução de materiais PTBR > EN
Revisor e tradutor - revista presente
(2021 - 2021)
Revisão e tradução de poemas PTBR > EN
Tradutor Externo - DTCOM
(2017-10 - 2018-02)
Tradutor Externo - Editora Ibis Libris
(2016-02 - 2017-10)
Legendador
(2015 - 2015)
Legendas (EN) para o documentário "Vozeria" de Raphaela Comisso
Designer Educacional Externo - Editora Saraiva
(2015-04 - 2015-12)
Revisor Externo - Editora Saraiva
(2014-07 - 2015-04)
Editor Externo - Serviço Sucesso
(2014-05 - 2014-07)
Tradutor Externo PT/EN, EN/PT - EKO's Traduções
(2011-02 - 2013-11)
Revisor de tradução - EKO's Traduções
(2010-04 - 2011-01)
Revisão de tradução (PT, EN, ES, DE)
Formação
Doutorado Direto - Estudos da Tradução - FFLCH / USP (2018-01 - 2019-06)
Bacharel - História - FFLCH / USP (2009)
