Ariane Correa
Tradutor especializado em inglês português
Contratar esta pessoa
Envie uma proposta de trabalho diretamente para este candidato
Sobre
Tradutor especializado em inglês <> português do Brasil, com experiência nas áreas de tecnologia, literatura, educação e jogos. Professor experiente de inglês, com dois anos de atuação em sala de aula. Capacidade comprovada de entregar traduções precisas e culturalmente adaptadas, mesmo com prazos apertados. Colaborador voluntário do TED Talks. Profissional, flexível e de aprendizagem rápida, com domínio das principais ferramentas de tradução do setor.
Experiência
Estágio at Universidade Católica Dom Bosco (Present)
- Manutenção de equipamentos e laboratórios de computação.
Professora de Inglês como LE at Colégio Nossa Senhora das Graças
- Desenvolvi planos de aulas alinhados com a Base Nacional Comum Curricular.
Professora de Inglês como SL at CCAA Jd. Bela Vista
- Ministrei aulas de inglês para estudantes matriculados no Curso de Língua Inglesa.
Coordenadora Técnica Voluntária at Estúdio São João Paulo II
- Coordenei o estúdio.
- Dei assistência técnica aos equipamentos de computação, som e vídeo.
- Também fui responsável pelas transmissões ao vivo e edições de vídeo.
Formação
Engenharia da Computação in Computação – Universidade Católica Dom Bosco (2026 – 2031)
Curso de Tradução in Tradução – Tradutor do Zero (2025 – 2026)
Curso de Especialização de Professor in Educação – CCAA (2022 – 2024)
Ensino Médio – Elite Mace (2021 – 2023)
Estudo da Língua Inglesa in Idiomas – CCAA (2019 – 2022)
