Beatriz Zamian

Tradutora e revisora.

BOX BRASIL (2025-08 – 2025-11)

• Tradução e revisão de legendas para filmes, séries e curtas da plataforma de streaming da Box Brasil. A maior parte do trabalho era em inglês, mas também traduzi conteúdos em espanhol e mandarim.

BOX BRASIL (2022-09 – 2024-01)

• Tradução e revisão de legendas para filmes, séries e curtas da plataforma de streaming da Box Brasil. A maior parte do trabalho era em inglês, mas também traduzi conteúdos em espanhol e mandarim.

SERVIÇO DE TRADUÇÃO E REVISÃO PARA POSTS DE BLOG (2022 – 2022)

• Tradução e revisão de um post para blog, do português para o inglês, para o blog oficial de um jogo de RPG. Fiz a revisão da versão em português e, depois, traduzi o mesmo post para o inglês.

Licenciada in Letras (Inglês/Português) – UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO DO SUL (UFMS) (2018 – 2018)

Curso de Especialização in Tradução de Inglês – UNIVERSIDADE ESTÁCIO DE SÁ (2021 – 2021)