Bruno Monlevade

I am an Agile Project Manager with international experience both in the technology and translation fields.

I have worked for almost 5 years at Nutcache Technologies, a Canadian company with an all-in-one management software. I have gone through different areas in the company, starting as a CS, then QA and Product team. There I have had the opportunity to lead the QA team as well as work as Lead Product Owner.

I am passionate about languages, their history and how they are unique and wonderful forms of expression - whether they are living, dead or artificial languages. This pushed me to work as a translator and, along the road, to found Etymos, a network of professionals that are as passionate about languages as I am.

Tenho experiência com gestão de projetos e de equipes em uma multinacional de tecnologia, tendo passado pelos setores de Customer Success, Qualidade e Produto.

Também tenho experiência na gestão de projetos de tradução, bem como na tradução propriamente dita, tendo trabalhado com os mais diversos tipos de texto, desde acadêmicos a jogos.

Tenho formação em LLCE - Inglês (Língua. Literatura e Civilização Estrangeira) pela Sorbonne (Paris, França).