Carmen Kappout

Atualmente sou servidora pública mas vou me aposentar . Trabalhei de Assistente de Diretoria.Implantaçãode benefícios ;

Planejamento,organização e direção de serviços de secretaria; Redação de textos profissionais e comerciais em francês; Interpretação e síntese de textos e documentos;

Versão e tradução de francês para o portuguêsde procedimentos técnicosda matriz; Registroe distribuição de expediente e outras tarefascorrelatas;

Controle os pagamentos da empresa;

Organização da logística de recepção, hotelaria e bilhetes aéreos de funcionários da matriz; Acompanhamento de pagamentos efetuados pelo cliente e emissão de notas fiscaispertinentes; Elaboração os relatórios e planilhas de despesas e follow-up;

Elaboração de relatórios de mercadorias importadas através de DI’s; Gerenciamento de caixa interno;

Redação de textos profissionais especializados, elaboração de discursos, palestras, explanações , apresentações , interpretação e síntese de documentos técnicos,versão e traduçãoem francês; Classificação , avaliação e seleção da correspondência para fins de encaminhamento a chefia; Conhecimentos de protocolo ,documentação de expatriados;

Compilação de dados e informações de outras áreas industriais através da intranet da empresa; Organização e coordenação da logística de reuniões convocadas pelo executivo, assim como, de viagens nacionais e internacionais e participação em reuniões, feirasou eventos

Preparação de vídeo e áudioconferências nacionais e internacionais ;

Universitário Curso de Farmáciana UFPR -3 anos

Curso de francês : Aliança Francesade Curitiba (inclusive tradução ) Curso de inglês de negócios – FOR PROS

Nível intermediário de espanhol (falado/escrito) Curso de Francêsavançado – NICE/FRANÇA