Mohammed Ali
Rohingya Interpreter (Freelancing)
Hire this person
Send a job offer directly to this candidate
Experience
Rohingya Interpreter (Freelancing) - Reception House - Waterloo Region
(2025-11)
Volunteer - Reception House Waterloo Region - Waterloo Region
(2025-08 - 2025-11)
Emergency Supply - Elementary Public School - Kitchener, Ontario, Canada
(2024-11 - 2025-11)
Produce Clerk - The Root Cellar Village Green Grocer - Victoria, BC, Canada
(2024-01 - 2024-10)
Produce Clerk in Cook St, Green Grocer.
Coordinator - Turkish Field Hospital (TFH) - Rohingya Refugee Camp, Bangladesh
(2021-12 - 2023-11)
- Coordinated and communicated between TFH and the World Health Organization via weekly reports, monthly supply requisitions and other reporting.
Volunteer Coordinator - World Food Program (WFP) - Bangladesh
(2020-06 - 2021-08)
- Directed teams for general food assistance & fire response in the refugee camp.
- Save the Children Education Cluster and Emergencies Response Interpreter in Cox's Bazar Rohingya Refugee camps, Bangladesh.
Analyst and Translator - Harvard University Research Team - Bangladesh
(2019-07 - 2019-12)
- Worked with a Harvard University Research Team in the Rohingya refugee camps.
- Assisted the SOMAJ project to better understand Rohingya society living style in a refugee camp compared to a village in their homeland of Myanmar.
- Worked door to door identifying social cohesion issues within the community.
Information Counselling Legal Assistance (ICLA) Field Consultant - Norwegian Refugee Council (NRC) - Bangladesh
(2018-11 - 2018-12)
- ICLA assistant for Dispute Resolution interviews and focused group discussion between refugees and host communities.
English Interpreter - Norwegian and Finnish Red Cross - Bangladesh
(2017-10 - 2019-01)
- English interpreter for delegate doctors, nurses and expatriates.
- Facilitated sessions for Gender Based Violence training.
Education Assistant, Education Officer - NRC, Better Learning Program - Bangladesh
(2017-09)
- Interpreter for the rapid joint assessment for child protection tasks.
- Implementation of Mobile Life Skills and Vocational Skills Training.
- Identifying training space in mixed community villages.
Community Animator (Hygiene Promoter) - Action Contre La Faim - Myanmar
(2015 - 2016)
- Community Animator in the program of WASH (DRR) tasked with implementing the rehabilitation and renovation of flood damaged and destroyed water points.
Teacher & Education Enrollment Monitor - United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), Community Social Services and Education Program (CSSEP) - Northern Rakhine State, Myanmar
(2011-02 - 2012-07)
- Burmese language trainer for Rohingya communities supplying school kits and supporting teachers as well as working to enhance child enrollment in school.
Teaching - Secondary Level - Northern Rakhine State, Myanmar
(2004 - 2006)
Taught Burmese, English & Science subjects, language translating into local dialects.
Community Education Reliance Project (CERP) Founder - Rotary Club of Belleville ON, Canada - Canada
Provided funding to pay 10 teacher's in the Community Education Reliance Project (CERP) school system which I created to offer education to boys and girls in the Rohingya Refugee camps in Bangladesh.
Researcher - Translators without Borders
Research in language, pictorial, pharma pictogram, observation of class and curriculum, and lesson planning.
English Translator and Interpreter - Plan International
(2018-06 - 2018-07)
English Translator and Interpreter for interviews between UK journalist and Rohingya Refugees.
Education
Teacher pre-service training - UNHCR-CSSEP Education Project (2011 - 2012)
Master of Science - Sittway University, Myanmar (2010 - 2010)
Bachelor of Science - Chemistry - Sittway University, Myanmar (2006 - 2009)
