Skip to main content
Sabrina Kodila Valentin

Sabrina Kodila Valentin

Trilingual person passionate about the French language, writing, and communication

Vaudreuil-Dorion, MontérégieMember since September 12, 2023
Document writingText revision and proofreadingLinguistic quality and text consistencyResearch and information synthesisSimplification of informationAdapting content for different audiencesEnglish and Spanish translationDevelopment of individualized follow-up plans
·

About

Trilingual (French, English, Spanish) person passionate about the French language, writing, and communication, I am enthusiastic about working in this field that is close to my heart. I wish to put my skills at the service of an organization that values sharing, collaboration, and expression. Driven by philanthropic values, I aim to contribute positively to the well-being of my community.

Experience

Participant in the « Option Ressource Travail » program - Salaberry-de-Valleyfield - Salaberry-de-Valleyfield

(2025)

  • Proofreading, Editing, and Rewriting (Teachers' Savings Plan, Foundation Presentation Brochure, Sporting Charity Event – La trail du Parc des Iles)

Sales Associate - Brick - Kirkland

(2024 - 2024)

Administrative Management of Donor Files - L'Équipe Pastorale d'Animation du Milieu (ÉPAM) - Salaberry-de-Valleyfield

(2021 - 2021)

French Language Instructor for Adult Newcomers - La magie des mots - Coteau-du-Lac

(2018 - 2018)

English and Spanish Teacher - École Montessori - Saint-Lazare

(2016 - 2016)

French as a First Language Teacher - Académie Marie-Claire - Kirkland

(2014 - 2014)

Proofreading, Editing, and Rewriting - Thèse de Maîtrise en Biotechnologie

(2013 - 2013)

Summary of scientific works (severe burn patients...), Master's Thesis on human body prosthetics in Biotechnology

Writing Informational Articles - Bordeaux, France - Bordeaux, France

(2012 - 2012)

Wine list, history of a vineyard, history of a terroir to promote tourism in Bordeaux, France

Public Writer - Associations sportives et événements familiaux

(2011 - 2011)

  • Editing and writing articles for sports associations
  • Writing for family events such as celebrations and bereavements
  • Writing for special requests from young children

Education

Master's - Teaching, Education, and Training Professions (MEEF) - Institut National Supérieur du professorat et de l'éducation (2005 - 2005)

Bachelor's - Literature - Université d'Orléans (1996 - 1996)

Skills

writingand communication

Reviews