Sodaline Chap

Caring, dependable and multilingual professional with experience supporting children and adults in classroom, community and care environments. Brings strong communication, patience, teamwork, problem-solving and organizational skills, with a genuine interest in pursuing a career in childcare and early learning. Recently accepted at Mohawk College Child Development Practitioner Apprenticeship Program. Fluent in English, Khmer (Cambodian), and Vietnamese.

Interpreter - ITS Hamilton - Hamilton, ON

(2015 - 2026)

• Provide professional interpretation while maintaining confidentiality, professionalism and ethical standards.
• Communicate effectively with clients and professionals and help create a comfortable, respectful environment.
• Use active listening, quick thinking and problem-solving in sensitive and unpredictable situations.
• Remain calm and composed while managing challenging or high-pressure interactions.

Interpreter - Exacta Interpreting - Richmond Hill, ON

(2022 - 2026)

• Provide professional interpretation and support clear communication between clients and service providers.
• Maintain confidentiality, professionalism and strong interpersonal relationships.

Interpreter - MCIS Language Solutions - North York, ON

(2018 - 2026)

• Provide interpretation services while maintaining professional standards and confidentiality.
• Support effective communication across diverse clients and professional settings.

Interpreter - ARCO - Scarborough, ON

(2025 - 2026)

• Provided interpretation services in a professional and client-focused environment.

Personal Support Worker - Meadowland Retirement Home - Hamilton, ON

(2008 - 2008)

• Assisted residents with meals, activities and daily support while maintaining a caring and respectful approach.
• Participated in recreational and entertainment activities and supported a clean, organized environment.

Personal Support Worker - Grace Villa Nursing Home - Hamilton, ON

(2008 - 2008)

• Supported residents with personal care, hygiene, dressing, lifting and meal service.

Personal Support Worker - Queens Garden Nursing Home - Hamilton, ON

(2007 - 2007)

• Served meals and facilitated recreational programs for residents.

Personal Support Worker - St. Olga’s Life Care Centre - Hamilton, ON

(2007 - 2007)

• Facilitated activities, served meals and assisted with housekeeping.

Volunteer - Dr. Davey School - Hamilton, ON

(2006 - 2006)

• Supported the teacher with daily Kindergarten classroom activities.
• Assisted with lesson preparation and filing.

Clerical Assistant - World of Work (WOW) - Hamilton, ON

(2006 - 2006)

• Supported administrative tasks including filing, photocopying, faxing and data entry.
• Maintained a neat and organized work environment and interacted with clients and coworkers.

Paralegal Program - Mohawk College (2014 - 2014)

Ontario Secondary School Diploma - Sir John A. Macdonald Secondary School (2007 - 2007)