Daniela Gotta

Liebes Team,

über eine Recherche im Netz bin ich auf Ihr Unternehmen gestoßen,

Auf diesem Weg will ich Sie gerne für das Thema „unmissverständliche interkulturelle Kommunikation“ begeistern. Und für mich als Sprachmittlerin mit „Menschengehirn“ .🧠😊💯

Einem persönlichen Treffen gegenüber bin ich aufgeschlossen. Gerne auch via Zoom.

Danke fürs Lesen und Ihre Zeit. Und danke für Ihre Fragen. Ich beantworte sie gerne: 0171-7877311

Viele Grüße

Daniela Gotta - Dipl.-Übersetzerin/Dolmetscherin/Sprecherin

PS OFFEN FÜR EINE POSITION AM EMPFANG EINES HOTELS

A)

Schluss mit hohen Verlusten nach Übersetzungsfehlern danilingua Daniela Gotta steht für unmissverständliche Businesskommunikation, weil interkulturelle Missverständnisse täglich Kosten in Millionenhöhe verursachen.

Als erfahrene Dolmetscherin/gerichtlich ermächtigte Diplom-Übersetzerin und Profi-Sprecherin möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich mein Dienstleistungsangebot erweitert habe. Ab sofort biete ich zusätzlich Videokonferenz-Dolmetschen, Telefon-Dolmetschen und Fachübersetzungen in neuen Bereichen an. Fragen Sie bitte nach, ob Ihr Wunschbereich und Ihre neu dazugekommenen Sprachen dabei sind.

B)

Verzaubern Sie Ihr Produkt und Ihre Botschaft mit meiner Stimme!

Ich möchte Ihnen noch eine besondere Dienstleistung für Sie mitteilen. Neben meiner Expertise als Dolmetscherin und Übersetzerin, kann ich mit meiner Stimme auch Ihr Produkt und Ihre Botschaft verzaubern. Wenn Sie beispielsweise ein E-Learning-Projekt haben, kann ich mit meiner stimmlichen Präsenz und Ausdruckskraft dazu beitragen, dass Ihre Inhalte noch wirkungsvoller und einprägsamer werden.

Aber auch Ihr Produkt- oder Imagefilm leben mit meiner Stimme auf. Deutsch und Englisch. Sie können bei mir alle Ihre zu vertonenden Inhalte für die komplette Produktion in zuverlässige Hände geben. Für weitere Sprachen habe ich ein wunderbares Sprecher-Netzwerk.

Natürlich freue ich mich auf über eine Empfehlung. Also, wenn Sie an ihre letzten Begegnungen denken, wen kennen Sie oder wer fällt Ihnen ein, der von unseren kombinierten Dienstleistungen profitieren kann :-)

Kurzübersicht

„Wenn Ihnen mal wieder die Worte fehlen …“ danilingua

Mehrsprachige Unternehmenskommunikation in Wort, Ton und Bild

Für Ihre-interne und externe Unternehmenskommunikation. In Deutsch und den Sprachen Ihrer Zielgruppen. Aus einer Hand.

Mein Team und ich sind einsetzbar für:

• Dolmetschen (Notare, Staatsanwaltschaft, Gericht, Betriebsversammlungen, TV - QVC - Führungen, Meetings etc.)
• Rechtssichere Übersetzungen, fach- und sprachübergreifend (aber selbstverständlich auch Marketing-, Immobilien- Technik- und andere Fachtexte) (OFB)
• Zuverlässiges, in über 20 Jahren gewachsenes, engmaschiges Kollegennetzwerk für weitere Sprachen
• Erklär-, Produkt-, Imagevideos, Bewerbervideos, Employer Branding – Konzept, Umsetzung, Postproduktion (Kundenauszug SAP, Porsche, Rolex, Oral B, Alfa Romeo, Mercedes, Lufthansa)
• Arbeiten im Vier-Augen-Prinzip (als Minimum)
• Sprechen (E-Learning, Ansagen, interne und externe Kommunikation, corporate voice -deutsche Werbestimme für Amazon Music Unlimited, ZDF-Doku, Google, Pfizer, Sparkasse, Whoop)

Selbständig, angestellt, freiberuflich in Deutschland, den USA, Frankreich, Italien

Diplom-Übersetzerin, FASK Germersheim

ETI Genf

Bürokauffrau