Álvaro Sánchez Soto

¡Hola!

Me acabo de graduar en Traducción e Interpretación y soy hablante nativo de español. También hablo inglés, francés, catalán y algo de italiano y alemán, y tengo experiencia dando clases particulares.

¿Me das una oportunidad?

Clases de inglés

• 2018, 2019, 2023 - clases de apoyo escolar (presencial y online).
• 2022 - clases de preparación para el examen de Cambridge C1 (online).

Traducción

• 2021 - 2022 - traducción del libro MÁLM: El Valle de los Neftales por J. M. SanD. del original en español al inglés. (Revisada en 2024).
• 2024 - prácticas en Ponle Traducciones, agencia de traducción especializada en Almería (Andalucía), entre mayo y junio (online).

Hostelería

• 2023 - trabajo de camarero en Tommy’s Diner Angers Beaucouzé en Beaucouzé, Maine-et-Loire (Francia) entre mayo y agosto.

Cuidado infantil

• 2024 - trabajo de Au Pair atendiendo a dos niños de 8 años en La Spezia, Liguria (Italia) entre septiembre y diciembre.

2020 - 2024 / Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Málaga (Andalucía)

• Grado en Traducción e Interpretación 8,89/10
  • 2020 - 2024 Universidad de Málaga (1º, 2º y 4º cursos).
  • 2022 - 2023 Erasmus en Universidad de Angers, Francia (3º curso).

2018 - 2020 / I.E.S. Huerta Alta, Alhaurín de la Torre, Málaga, Andalucía

• Bachillerato de Humanidades 9,81/10 (matrícula de honor)