Sobre mí
Hola, soy Anca y siempre he sido de esas personas molestas que entienden y destacan en gramática, ortografía y sintaxis. ¡Lo sé, uf! 😅 Así que traduzco, edito y reviso cualquier texto menos textos científicos y documentos oficiales.
Soy nativa tanto en inglés como en español y bastante competente en rumano. 🇬🇧🇺🇸🇪🇸🇷🇴
He navegado por varios campos a lo largo de los años: he dado clases particulares de inglés durante 10 años años🧑🏫, he trabajado en la industria alimentaria (por elección)🍹, en atención al cliente, en administración y en ventas. También he estado haciendo traducciones y revisiones de texto en paralelo desde 2009 📚.
Así que, antes de publicar tu nuevo libro, lanzar tu nueva aplicación/producto/sitio web o hacerte ese nuevo tatuaje, contáctame y me aseguraré de que todo esté bien escrito y redactado👍
Experiencia
- Traductora ES - EN (2009 - actualidad)
- Proofreader/Editora (2020 - actualidad)
- Asesora editorial (2020 - actualidad - pro bono)
Educación
Grado en Estudios Ingleses (UNED)
