Belén Darias

I have a solid background in both Spanish and English language studies, from the Cambridge Examinations exams and Granada University as I have coursed several higher education language studies, including English Literature, Screenplay Translation, and Spanish language and literature. At the same time, I am also fully native in both languages, as I was born in Spain and received a fully British education, if more proof is needed we can always set up an interview through Zoom. Therefore I can confidently contribute to the task advertised proficiently.

My translation experience spans various fields including real estate, medical surveys, and AI learning. My main goal is not only to capture the original meaning of the text but to make it culturally identical to the translated language, European Spanish in this case. I am proficient in using translation tools, such as OCR and other software, ensuring efficiency and consistency in my work.

My translations are entirely mine, as I do not use AI services. Most of them ignore the tone and purpose and only translate word by word creating incorrect translations, which doesn't occur in my work. Moreover, I can also proofread translated texts.

My general rate is 0.07 cents per translated word and 0.03 cents per word for proofreading, anyhow I am open to changes depending on the size and duration of the contract.

Furthermore, I am highly detail-oriented and I always check grammar, syntax, and style multiple times. I am committed to delivering high-quality translations and accepting feedback. I am excited about the opportunity to discuss how my background, skills, and enthusiasm can contribute to this task. I am available for an interview at your earliest convenience.