
Caro N
Estratega de contenido bilingüe con más de 10 años de trayectoria internacional
Contratar a esta persona
Envía una oferta de trabajo directamente a este candidato
Sobre mí
Estratega de contenido bilingüe con más de 10 años de trayectoria internacional en España, México y Estados Unidos. Experta en liderar narrativas digitales para marcas globales y medios de referencia en LATAM y Europa. Especializada en la creación de sistemas editoriales escalables, localización de contenidos transatlánticos y optimización SEO para audiencias masivas.
Historial probado coordinando equipos multidisciplinarios (UX, Diseño, Marketing) para transformar la voz de marca en resultados de tráfico y conversión.
Experiencia
Editorial Manager | Mexico & South LATAM at The Knot Worldwide (2022-11 – 2025-06)
Hub regional en España con enfoque en mercados internacionales
- Estrategia Transatlántica: Diseñé y lideré la estrategia de contenidos para el mercado de México y Cono Sur desde la central, asegurando la alineación global de la marca con las particularidades culturales locales.
- Crecimiento SEO: Alcancé +4 millones de visitas, posicionando términos clave en el Top 3 de Google y superando los KPIs de tráfico orgánico regional.
- Coordinación Cross-functional: Colaboré con equipos de Producto, UX y Diseño en España y LATAM para lanzar campañas digitales adaptadas a múltiples mercados simultáneamente.
- PR Regional: Dirigí la estrategia de relaciones públicas en México, logrando cobertura en medios nacionales y fortaleciendo la autoridad de marca.
SEO Content Lead at Amazon LATAM | Grupo Prisa (El País & Diario AS) (2021-04 – 2022-10)
- Liderazgo Editorial: Responsable de Escaparate (El País) y Showroom (Diario AS) para el mercado mexicano y latinoamericano, operando desde la redacción en España.
- Optimización de Afiliación: Desarrollé contenido SEO de alta conversión en categorías de tecnología, hogar y moda, equilibrando el rigor periodístico del Grupo Prisa con objetivos comerciales de Amazon.
- Eficiencia Operativa: Implementé procesos de publicación rápida en el CMS propietario, garantizando calidad y consistencia bajo plazos de entrega ajustados para audiencias internacionales.
Periodista & Digital Content Freelance at UCM Magazine (2021-02 – 2025-03)
- Creación de artículos digitales con enfoque social y de género para audiencias bilingües, adaptando el tono y formato según el mercado objetivo (España/México).
Voluntaria: Comunicación & Nuevas Narrativas at Fundación por Causa (2025-09 – Present)
- Proyectos regionales/internacionales: Colaboro activamente en la elaboración de newsletters estratégicas y en la difusión de iniciativas con enfoque social.
- Creación de Contenido: Participo en la redacción de artículos y apoyo en la organización de eventos, contribuyendo a fortalecer la visibilidad de proyectos sobre migraciones y nuevas narrativas sociales con un enfoque humano y periodístico.
- Apoyo en financiación: Colaboro en la identificación y búsqueda de oportunidades de financiamiento para la fundación, incluyendo mapeo de convocatorias y revisión de requisitos.
Content Executive: Social Media & Blog at Turn International (2017-02 – 2019-05)
- Ejecuté la estrategia de comunicación externa para una de las instituciones educativas líderes en LATAM, gestionando la relación con medios nacionales y cobertura de eventos institucionales.
Public Relations & Media Relations Executive at Tecnológico de Monterrey (2015-04 – 2016-10)
- Ejecuté la estrategia de comunicación externa para una de las instituciones educativas líderes en LATAM, gestionando la relación con medios nacionales y cobertura de eventos institucionales.
Educación
Máster Universitario in Investigación en Periodismo – Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Máster in Literatura y Creación Literaria – Casa Lamm CDMX
Licenciatura in Ciencias de la Comunicación (Medios digitales) – Tecnológico de Monterrey
Intercambio estudiantil in Comunicación – Linnaeus University
Diplomatura in Marketing – Tecnológico de Monterrey





