Saltar al contenido principal
Caro N

Caro N

Estratega de contenido bilingüe con más de 10 años de trayectoria internacional

Talento
Madrid, MadridMiembro desde 20 de febrero de 2026
Localización de contenidosTranscreaciónGestión de marcas globalesKeyword ResearchSEMrushAhrefsGoogle Analytics (GA4)Search ConsoleQlikStakeholder ManagementFlujos de trabajo AgileGestión de presupuestosGestión de colaboradores externosPrompt EngineeringUX WritingWordPressCMS CustomOptimización SEOEstrategia de contenidosNarrativas digitales
·

Contratar a esta persona

Envía una oferta de trabajo directamente a este candidato

Localización de contenidosTranscreaciónGestión de marcas globalesKeyword ResearchSEMrush

Sobre mí

Estratega de contenido bilingüe con más de 10 años de trayectoria internacional en España, México y Estados Unidos. Experta en liderar narrativas digitales para marcas globales y medios de referencia en LATAM y Europa. Especializada en la creación de sistemas editoriales escalables, localización de contenidos transatlánticos y optimización SEO para audiencias masivas.

Historial probado coordinando equipos multidisciplinarios (UX, Diseño, Marketing) para transformar la voz de marca en resultados de tráfico y conversión.

Experiencia

Editorial Manager | Mexico & South LATAM at The Knot Worldwide (2022-11 – 2025-06)

Hub regional en España con enfoque en mercados internacionales

  • Estrategia Transatlántica: Diseñé y lideré la estrategia de contenidos para el mercado de México y Cono Sur desde la central, asegurando la alineación global de la marca con las particularidades culturales locales.
  • Crecimiento SEO: Alcancé +4 millones de visitas, posicionando términos clave en el Top 3 de Google y superando los KPIs de tráfico orgánico regional.
  • Coordinación Cross-functional: Colaboré con equipos de Producto, UX y Diseño en España y LATAM para lanzar campañas digitales adaptadas a múltiples mercados simultáneamente.
  • PR Regional: Dirigí la estrategia de relaciones públicas en México, logrando cobertura en medios nacionales y fortaleciendo la autoridad de marca.

SEO Content Lead at Amazon LATAM | Grupo Prisa (El País & Diario AS) (2021-04 – 2022-10)

  • Liderazgo Editorial: Responsable de Escaparate (El País) y Showroom (Diario AS) para el mercado mexicano y latinoamericano, operando desde la redacción en España.
  • Optimización de Afiliación: Desarrollé contenido SEO de alta conversión en categorías de tecnología, hogar y moda, equilibrando el rigor periodístico del Grupo Prisa con objetivos comerciales de Amazon.
  • Eficiencia Operativa: Implementé procesos de publicación rápida en el CMS propietario, garantizando calidad y consistencia bajo plazos de entrega ajustados para audiencias internacionales.

Periodista & Digital Content Freelance at UCM Magazine (2021-02 – 2025-03)

  • Creación de artículos digitales con enfoque social y de género para audiencias bilingües, adaptando el tono y formato según el mercado objetivo (España/México).

Voluntaria: Comunicación & Nuevas Narrativas at Fundación por Causa (2025-09 – Present)

  • Proyectos regionales/internacionales: Colaboro activamente en la elaboración de newsletters estratégicas y en la difusión de iniciativas con enfoque social.
  • Creación de Contenido: Participo en la redacción de artículos y apoyo en la organización de eventos, contribuyendo a fortalecer la visibilidad de proyectos sobre migraciones y nuevas narrativas sociales con un enfoque humano y periodístico.
  • Apoyo en financiación: Colaboro en la identificación y búsqueda de oportunidades de financiamiento para la fundación, incluyendo mapeo de convocatorias y revisión de requisitos.

Content Executive: Social Media & Blog at Turn International (2017-02 – 2019-05)

  • Ejecuté la estrategia de comunicación externa para una de las instituciones educativas líderes en LATAM, gestionando la relación con medios nacionales y cobertura de eventos institucionales.

Public Relations & Media Relations Executive at Tecnológico de Monterrey (2015-04 – 2016-10)

  • Ejecuté la estrategia de comunicación externa para una de las instituciones educativas líderes en LATAM, gestionando la relación con medios nacionales y cobertura de eventos institucionales.

Educación

Máster Universitario in Investigación en Periodismo – Universidad Complutense de Madrid (UCM)

Máster in Literatura y Creación Literaria – Casa Lamm CDMX

Licenciatura in Ciencias de la Comunicación (Medios digitales) – Tecnológico de Monterrey

Intercambio estudiantil in Comunicación – Linnaeus University

Diplomatura in Marketing – Tecnológico de Monterrey

Valoraciones