Francisco Sedano
Traductor
Marbella35 EUR/horaMiembro desde 24 de julio de 2026
MemoQLegal and financial terminologyTrados Studiosworn translation
·
Contrata sus servicios
Solicita un presupuesto sin compromiso
Sobre mí
Sworn Translator with over 25 years of specialized experience in legal, financial, and sworn translations. Expert in corporate documents, M&A contracts, financial reports, and regulatory filings. Trusted by law firms, investment banks, and international institutions.
Experiencia
Sworn & Legal-Financial Translator at Freelance (2000-01 – Present)
- Provide high-quality sworn, legal and financial translations for law firms, investment banks and corporations.
- Specialist in complex corporate documentation: Memorandum & Articles of Association, Share Purchase Agreements (SPA), M&A and EPC contracts.
- Regular collaborator with major institutions including Morgan Stanley, Deutsche Bank, Citibank, ING, PIMCO and Robeco.
- Translated over 600,000 words for the European Parliament and European Court of Justice (2008-2013).
- Approved translator for the World Intellectual Property Organization (WIPO) in Geneva (2015-2017).
- Approved by CURIA (European Court of Justice) for the period 2023-2026.
Educación
Law Degree in Law – University of Granada (1989-12)
Sworn Translator of English in Translation – Spanish Ministry of Foreign Affairs (1999-12)
Certificate of Proficiency in English (CPE) in English Language – Cambridge University (2000-12)
Habilidades
Traductor
