Translation Project Manager
Invia una proposta di lavoro direttamente a questo candidato
I manage translation projects in a fast-paced, deadline-driven environment.
In my spare time, I love travelling, learning new languages and discovering new cultures.
PSG S.r.l., Corso Stamira 61, Ancona, 60122, Italy
Full-time job as Translation Project Manager, which means coordinating translation projects from start to finish: creation of the economic offer for the client, selection of the resources needed to carry out the translation project, QA checks and delivery to the client.
Aktuel Translations, The Old Smithy 19b Hart Street, Henley-On-Thames, UK
3-month Erasmus Placement internship (EN-IT patent translation).
110 cum laude
Alma Mater Studiorum University of Bologna, Scuola di lingue e letterature, traduzione e interpretazione, Via Lombardini 5, Forlì (FC), 47121, Italy
My Master Thesis, “La dittatura di Pinochet in una storia di memoria che vince la censura: proposta di traduzione de El diario de Noelia di Bernardita Muñoz-Chereau”, proposes the translation from Spanish into Italian of a young adult book dealing with the Chilean dictatorship.
110
Alma Mater Studiorum University of Bologna, Scuola di lingue e letterature, traduzione e interpretazione, Via Lombardini 5, Forlì (FC), 47121, Italy
My Bachelor Thesis, “Storia di un’intrepida principessa e della sua moto: proposta di traduzione del libro Una princesa en motocicleta di Raquel Garrido”, deals with literary translation. It proposes the translation from Spanish into Italian of a book for children that breaks gender stereotypes.
