Samuele Manduca

Professionista affidabile, empatico e orientato alle persone, con oltre nove anni di esperienza nel supporto educativo, nell'accoglienza di studenti internazionali e nella comunicazione interculturale presso programmi universitari nord-americani in Italia e negli Stati Uniti. Abituato ad assistere studenti, docenti e ricercatori, a gestire comunicazioni in italiano e inglese e a collaborare all'organizzazione di attività accademiche. Preciso, cortese e disponibile a turni e al pendolarismo verso Firenze.

Docente di lingua italiana – sessioni estive at Gettysburg College (2003-01 – 2012-12)

• Collaborazione con un'università statunitense nell'ambito di programmi di formazione linguistica e scambio culturale.
• Insegnamento di grammatica e sintassi italiana di base a studenti universitari americani, promozione della comprensione interculturale e sviluppo di metodi didattici flessibili.

Assistente al supporto studenti e orientamento at Programmi universitari nord-americani (2003-01 – 2007-12)

• Accoglienza e supporto a studenti, professori e ricercatori internazionali.
• Assistenza nelle procedure accademiche e collaborazione all'organizzazione di eventi e attività formative.
• Comunicazione quotidiana in italiano e inglese con persone provenienti da diversi contesti culturali.

Supporto linguistico e controllo qualità EN–IT at Collaborazione professionale freelance (2026-01 – Present)

• Supporto alle attività di traduzione, revisione linguistica e controllo qualità di contenuti destinati a clienti internazionali.
• Uso quotidiano dell'inglese, ricerca terminologica, analisi dei testi e rispetto delle scadenze.

Caregiver familiare at Assistenza familiare (2020-01 – 2025-12)

• Assistenza continuativa al padre anziano e gestione di appuntamenti medici, necessità quotidiane e aspetti organizzativi.

Servizio civile – supporto comunitario e minori at Caritas Diocesana di Pistoia (1994-01 – 1996-12)

• Gestione di pratiche amministrative, attività di doposcuola per bambini Sinti e Rom e supporto a persone migranti.

studi universitari in Scienze politiche – Università degli Studi di Firenze

Diploma di maturità scientifica – Convitto Nazionale Cicognini