[비스포크랩] 한국어 SDH 자막 감수자

비스포크랩㈜

[비스포크랩] 한영 자막 프로젝트 매니저

[비스포크랩] 한국어 SDH 자막 감수자 포지션 및 자격요건

한국어 SDH 자막 감수자

( 1명, 3개월 계약직 )

주요 업무

• 국내 영상물(드라마, 영화, 예능 등)의 한국어 SDH 자막 감수
• 용어집 작성 및 관리
• 내외부 피드백
• 그 외 기타 팀의 업무

자격요건

ㆍ한국어 SDH 자막 제작 또는 감수 경력이 1년 이상 ~ 3년 이하이신 분 (필수)

ㆍ미디어 로컬라이제이션 업계에서 장기적으로 커리어를 쌓고 싶으신 분

ㆍ영상물과 자막에 대한 애정이 가득하신 분

ㆍ영어와 한국어에 네이티브 수준으로 능숙하신 분

ㆍ새롭게 도전하는 업무에 대해 유연한 태도와 사고를 가지고 계시는 분

ㆍ피드백 수용에 관대하며 오버 커뮤니케이션을 지향하시는 분

전형절차

ㆍ서류 전형 > 온라인 테스트 전형 > 면접 전형

ㆍ온라인 테스트 전형의 일정은 서류 합격자에 한해 안내해 드립니다.

유의사항

ㆍ허위사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.