José Morazzani

Traductor e intérprete profesional con experiencia profesional en la traducción y revisión de textos jurídicos, médicos, institucionales y académicos. Menciones en Gestión de la Traducción (Multilingual Desktop Publishing) y Traducción Creativa y Audiovisual (Literaria, Subtitulación y Accesibilidad) obtenidas en UPC.

Traductor en M&S Traducciones S.A. (Octubre, 2025 – Febrero, 2026)

Traducción, revisión y apoyo en proyectos de traducción

• Áreas temáticas: jurídica, medicina, farmacéutica e institucional

Traductor y Revisor en PMZ Translation Services (Enero, 2025 – Octubre, 2025)

Traducción y revisión en múltiples áreas temáticas: organización educativa e institucional, tecnologías de la información y comunicación, inteligencia artificial, medicina, sistemas y servicios de salud, derechos humanos

Traductor, Revisor y Corrector en Worldwide Hope Translation Company S.R.L. (Marzo, 2025 – Junio, 2025)

Traducción, revisión y localización de cartas español<>inglés

• Revisión y corrección monolingüe de comunicaciones en español e inglés

Asistente administrativo at Maderagro S.R.L. (Enero, 2021 – Marzo, 2026)

Tareas administrativas y de gestión financiera

• Facturación
• Control de Estados de Cuenta, Pagos y Descuentos de Letras y Facturas
• Generación de Documentos de Certificación y Homologación
• Generación de Planillas, Leyes Sociales y Seguros Complementarios
• Apoyo en la parte productiva

Bachiller en Traducción e Interpretación Profesional – Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) (2025-12)

Certificado en Curso Especializado en Redacción y Edición – University of Michigan (2023)